Skrollan-Hamburg

Liebe Leute, gebt fein acht...

2007-07-06T01:39:00.000-07:00

...ich hab Euch etwas mitgebracht!

Mein bester Arne hat auf mein dringendes Anraten endlich seinen Urlaub beendet, um unsere Homepage wieder mit unseren Reiseberichten zu füttern.

Daher werden in dieses Blog hier bei Blogger keine Berichte mehr eingestellt.

Wenn Ihr unseren Reisen und Erzählungen weiter folgen wollt, schaut auf unsere Homepage, die Rechts als Link zum Anklicken verlinkt ist.

Ansonsten lautet die Adresse http://www.skrollan-hamburg.de

Es hat Spaß gemacht mit Euch und besucht uns bald wieder...

Lieber Gruß

CLaudia & Volker

30. Juni – Verkan

2007-06-30T10:52:00.000-07:00

Vorweg: Claudia hat ihren Bericht vom 26.Juni fertig. Vielleicht mögt Ihr da ja auch reinschauen.

Jetzt aber der 30. Juni:

Wir haben Strom. Wir haben Internet. Wir haben volle Festplatten.

Heute sprach außer dem tollen Wind und der Sonne nichts für eine Weiterfahrt. Aber solche Tage der Reorganisation sind einfach notwendig…vor allem wenn man WLAN hat ;o)

Trotzdem ließen wir den Tag nicht ungenutzt verstreichen. Claudia zeigte mir die Stadt..ähhh das Dorf…ich meine…die Häuseransammlung und den Supermarkt von Verkan.

Beim längeren Fußmarsch in die Metropole ist uns aufgefallen, dass wir Fernsehen noch nicht einmal vermisst haben (von der Sportschau mit Bundesliga Ende-April mal abgesehen). Selbst mein alter Ego "Magnum" vertrocknet auf seiner DVD.

Wir haben gehörige Distanz zu dem Leben daheim hergestellt. Nachrichten bei Abendblatt.de oder Artikel im Spiegel lesen sich auch ganz anders.

Beispiel: Artikel im Spiegel (25/07 S. 87) über die Pamirkatastrophe.

Vier Seiten schockierende „Neuigkeiten“ über Tatsachen, die schon vor 50 Jahren in den Akten standen und ein interessantes Licht auf die Herren in den teuren Anzügen …und die Lese- und Interpretationsschwäche unserer Wirtschaftswundergeneration wirft.

Ich sach ja immer: Der Mafioso von gestern ist der Wirtschaftskapitän von heute.

In den baltischen Staaten wurde uns das sauber vorgeführt und das war schon immer so und ist auch in Deutschland so. Das ist nicht schlimm…das „ist“ einfach.

…es ist nur amüsant, wie dann ein „Osmani“ in Hamburg vom Abendblatt für Wirtschaftspraktiken zerrissen wird, die seit Generationen ehrbarer hanseatischer Kaufleute von denselben in Perfektion betrieben werden....da wildert wohl jemand im Revier... ;o)

…aber das gehört alles nicht nach Verkan.

Hier ist alles sehr entspannt….oder habt ihr bei Euch schon mal Gartenstühle zum Ausruhen vor dem Supermarkt gesehen…

Das ist eine erstklassige Einrichtung. Man kann schon mal die erworbenen Waren auf ihren Geschmack testen und notfalls noch ein Sixpack nachordern. So soll das sein.

Die Kirche haben wir auch besucht und waren ihrem schlichten Charme erlegen.

Anhand der Mauern konnte man erkennen, dass der jetzige Bauzustand mindestens schon Version 3.0 ist. Hier kann man noch die alten Mauern der alten Rundbögen sehen.

…und ein Blick nach oben war auch wieder sehr interessant, insbesondere die Malerei (anklicken zum Vergrößern).

Was uns allerdings verwunderte, war der Schornstein der sich aus einer etwas breiteren Friedhofsmauer erhob. War das früher üblich das Krematorium gleich neben der Kirche zu haben?

Naja, es roch hier jedenfalls gut nach frischgebratenem Hühnchen.

Dann ist uns noch etwas aufgefallen.

Erstmal ist der Frühsommer da!

Das Grün hat seine Farbe verändert und Wiesenblumen säumen den Fahrbahnrand. Damit einher geht das Verlangen nach sommerlicher Bekleidung. Auffällig ist, dass sich die Damenwelt hier kollektiv entschlossen hat mindestens 5 kg mehr zu wiegen als ihre baltischen Geschlechtsgenossinnen.

Bei den Herren kann man das schwer abschätzen. Aber auch dort hat man das Gefühl, die hätten mehr auf den Rippen.

Ich möchte nur den Erfinder oder die Erfinderin der „Bauchfrei-Mode“ mal persönlich kennen lernen, um zu fragen, was das soll?

Das hat aber auch Vorteile. Claudia und (selbst) ich fühlen uns ein wenig wie die Models aus dem Peek und Cloppenburg oder Ansons-Katalog. Da ist auch immer eine dunkelhaarige Sportliche und so ein graumelierter Schlanker dabei…denn wir fallen hier schon auf und uns wird schon hinterher geschaut (vielleicht aus Mitleid ;o)

Demnächst geben wir noch Autogramme…

Habt Ihr schonmal so eine Gehhilfe gesehen????

Zuerst hielten wir das für einen Scherz, aber davon haben wir hier mehrere gesehn...Ich stell mir das gerade bildlich vor, wie Ommi mit dem Ding hier die Hügel runterbraust

30. Juni - Einfach mal zwischendurch

2007-06-30T01:27:00.000-07:00

Wir haben gestern emails bekommen...und zwar von einer anderen Familie, die auch durch dir Ostsee unterwegs waren oder sind.

Anke, Lena und Matthias sind letztes Jahr 12 Wochen an Schwedens Ostküste unterwegs gewesen und dieses Jahr sind sie Ihre 12 Wochen nach Göteborg, der Westküste und zurück unterwegs.

Ich habe mir gestern und heute alle Berichte durchgelesen und Anke versteht es, Euch auf ihre Reise mitzunehmen. Es braucht ein, zwei Berichte, dann ist man mit an Bord..

Besonders wenn Ihr Kinder habt, solltet Ihr mal einen Blick drauf werfen. Anke schreibt viel darüber, wie Lena ihre Zeit verbringt. Schaut bei denen mal auf die Seite. Es lohnt sich...

http://www.tuttles.de/reise

Wenn ihr bei mir rechts unter Links kuckt, könnt ihr auf den direkten Link klicken.

...und dann war da noch der "weiße Riese"...beim nächsten Sommerurlaub kauf ich mir Schuhcreme

29. Juni – grau in grau…aber WLAN

2007-06-29T11:19:00.000-07:00

Wie Ihr vielleicht schon mitbekommen habt, konnte ich heute endlich aktualisieren. Endlich wieder WLAN.

Seit neun Stunden bin ich jetzt am Bilder rechnen, Texte schreiben, Emails beantworten, surfen und archivieren gewesen. Aber wollen wir mal nicht jammern.

Ich merke immer mehr, wie wichtig das Tagebuch für uns ist.

Mein Gedächtnis scheint sich mittlerweile nur noch daran erinnern zu können, wann durch den Schlund die letzte Mahlzeit eingeführt wurde. Andere Ereignisse werden dort nur noch sehr flüchtig verankert. Allein Heute habe ich Claudia fünfmal gefragt, wohin ich sie heute morgen geschippert habe.

Ich kann mir den Namen einfach nicht merken….wo wir gerade dabei sind… „CLAUDIA???!!! Wie heißt das hier???“

Verkan auf Korppoo. Jetzt seid Ihr schlauer, was?

Naja auf jeden Fall sind wir heute vor sieben los und waren auch schon um halb elf hier. Mit Segeln war das leider wieder nichts, weil der Wind direkt auf dem Kopf stand. Schade!

Wir sind jetzt an der Grenze zu den Alands, unserem eigentlichen Ziel. Mittlerweile sind wir so „verschärt“, dass wir uns nicht vorstellen können, dass es noch aufregender werden soll.

Diese raue natürliche Schönheit hier ist einfach überwältigend…Aber wir sind ja jedes Mal überrascht worden. Das wird wohl auch den Alands gelingen.

Der Hafen hier Verkan ist sehr servicefreundlich…wir haben für 0,86 € /l Diesel getankt und die restliche Versorgung ist auch gut. Claudia war schon in der Stadt einkaufen und jetzt drehen sich schon die ersten Waschmaschinen.

Eine Sache treibt mich hier aber zur Weißglut. Diese überbissigen, blassgesichtigen Don-Johnson-Imitate in ihren Motorbooten wissen gar nicht, wie knapp sie einem Torpedoangriff entgehen.

Der Hafen ist sehr offen, aber unmittelbar nachdem die mit ihren Booten und Böötchen den Steg verlassen haben, drehen die den Gashahn auf, dass (nicht nur) wir hier am Steg in Skrollan vom Schwell durchgeschüttelt werden, wie die Würfel im Knobelbecher. Hinterherschreien bringt ja nichts, der Motor ist ja so laut….nächstemal nehm ich ne Zwille mit…ich schwörs!

Wir haben hier Probleme, was? Aber solche Kleinigkeiten beschäftigen einen hier wirklich… Ich glaub, ich bin ganz schön bekloppt!

Achja, und dann war da noch die Horrormeldung des Tages: Unsere Liebe Vulla war für eine Woche angekündigt und heute kam die Mail, dass sie nur 1,5 Tage kann…

Das war der blanke Horror. Wir haben uns so auf sie gefreut. Sozusagen der Höhepunkt der Reise auf dem Höhepunkt des Reiseziels. Wo soll man denn für 1,5 Tage hinfahren? Das geht doch nicht.

Jetzt haben wir sie dazu gebracht eine Woche im August zu kommen. Das ist dann zwar nicht mehr Alands…aber wenigstens ist sie eine Woche bei uns…Puuh, das war ein Schreck!

28. Juni – Ich bin dann mal weg…

2007-06-29T07:31:00.000-07:00

Nachdem wir aus unserer Totenstarre erst um die Mittagszeit erwachten, begrüßte uns ein recht sonniger aber kalter Tag. Der Wind hatte sich auf ein erträgliches Maß reduziert und wir legten Skrollan erstmal trocken.

Es gibt zwei neue Tropfstellen an den Fenstern und Claudias Erfolg beim letzten Impregnieren war, sagen wir mal so : mäßig….Den Wind hat die Kuchenbude abgehalten…größtenteils.

Das war aber auch eine Waschmaschine in der Nacht. Unglaublich!

Der Regen prasselte so ins Gesicht, dass man gar nicht die Augen aufbekam, ohne dass es wehtat.

Nun aber zurück zum Nachmittag.

Ich schnappte mir unser kleines Fjord-Boot und pullte drauflos.

Jetzt mal wieder ein wenig Werbung: Häufig werden wir angemailt und sollen Sachen empfehlen.

Normalerweise halten wir uns recht bedeckt. Aber unser robustes, zweisitziges Schlauchboot ist wirklich zu empfehlen. Es wiegt in seiner Rucksacktasche 15kg kostet bummelig 240,- Euro und alles, was man zum Benutzen braucht, ist dabei (Flickzeug, Paddel, Blasebalg). Das Packmaß ist so klein, dass wir das hier hinter den Messekojen verstauen konnten.

Zurück zum Tagesbericht…Nachdem ich außer Sichtweite von Claudia war, konnte ich mit dem Gegen-den-Wind-Pullen aufhören und ließ mich mit Wind und Strömung langsam an den kleinen Schären vorbei treiben.

Das ist richtig interessant….Seeschwalben fliegen auf und kreischen mir ihr durchdringendes Krrrieck-Krrieeck ins Ohr, Möwenjunge im grauen Flaum schauen mich unverwandt an und die Austernfischer erinnern mich wieder an die Kühe auf der Weide.

Sie stehen halt so da und eine offensichtliche Aktion ist nicht festzustellen….

Dann fliegen die Seeschwalben Scheinangriffe. Zuerst auf mich und als ich zu langweilig wurde, auf die Austernfischer. Die stört das aber auch nicht.

So aufregend ich die Seeschwalben am Anfang unseres Urlaubs fand…so nervend sind sie jetzt.

Egal, wo sie hinkommen: Sie machen Ärger und legen sich mit jedem an. Selbst die Möwen sind von diesen Nervöslingen schon angezickt.

Ich treibe an den Steinen weiter und in Lee einer größeren Schäre werde ich von einer Wolke von Kleeduft eingenebelt. Hier kann man ganz genau riechen und unterscheiden, was gerade um einen herum ist: Blaubeeren, Tannen, Moos…Elefantenköttel…Scherz beiseite…

..als ich dann nach eineinhalb Stunden wieder in Claudias Sichtfeld komme, muss ich auch wieder anfangen zu Rudern…nee, nicht nur wegen Claudia…ich muss auch wieder gegen den Wind um zu Skrollan zu kommen.

Aber das war ein richtig schöner Ausflug. Eineinhalb Stunden aus dem Sklavendasein ausgebrochen… ;o)

Der Rest des Tages war dann noch mal etwas merkwürdig.

Wir bekamen Besuch von Finnen im Ruderboot, denen wir zu dicht an ihrem Grundstück ankerten. … Mal ehrlich…wir waren weiter weg als die nächsten Häuser und den angegeben Mindestabstand hatten wir auch großzügig eingehalten… Nebenbei bemerkt, machten wir keinen Lärm und waren sowieso die ganze Zeit in der Vorschiffskoje am Lesen.

Gottseidank war ich schon im Bett, als Claudia mit denen sprach… sonst hätte ich die gleich nach deren ersten Satz versenkt.

Ich fand das ne Frechheit!

Erstmal haben sie Claudia verarscht, weil sie das "speak" von "Yes, i do speak english" verschluckte und dann war ihre Sorge, dass wir ihnen das verschrumpelte Kosackenzipfelchen wegkucken, wenn sie aus Ihrer Sauna kommen, weil wir angeblich zu dicht bei denen lagen.

Dass wir in der Nacht zuvor durch den Sturm mit Skrollan eine Ackerfurche mit unserem Anker in den Meeresgrund gepflügt hatten und deshalb 20 oder 30 m dichter an denen dran waren (ca 150m) ist denen nicht aufgefallen..

Der eine war ja ganz nett, aber der andere war echt ätzend...ich habe richtig gehört, wie Claudia Angst davor hatte, dass ich aus dem Bett komme und dem als Gastgeschenk erstmal ins Ruderboot uriniere.

Als Claudia erzählte, dass wir die Nacht wegen des Sturmes nicht geschlafen hätten und deshalb hier einen Tag länger vor Anker lägen, sagt der: Ja, aber jetzt ist doch kein Sturm mehr......

Hat er zwar recht. Aber in Hamburg hätte ihn dieserSatz trotzdem seine Jacketkronen gekostet. Wir hätten uns ja verlegt, kein Problem, nur: Was soll der Aufstand abends um halb zehn???

Aber das ist wie in Deutschland: Es können ja nicht alle so nett sein wie Ihr!

Hier führt Claudia gerade den neuen REDANDGREEN - Intimschmuck aus der Edition-Titanic vor:

27. Juni – Regen, Regen, Regen

2007-06-29T03:13:00.000-07:00

In der Nacht begann es kräftig zu regnen und das hörte auch nicht auf. Wir entschlossen uns in der Bucht zu bleiben.

Bis Nachmittags Claudia zu mir sagte: „Du, die Felsen bewegen sich auf uns zu…!“

…ich hatte die Kamera schon im Anschlag und wollte diese Bewegung für die Nachwelt festhalten, musste aber feststellen, dass wir es waren, die sich auf die Felsen zubewegten.

Der Wind hatte um 180 Grad gedreht und da wir uns aufgrund des Starkwinds aus Nord-Nord-Ost sehr dicht an den Fels gekuschelt hatten, reichte der Schwoi-Kreis (Wie schreibt man das??) nicht aus.

Also entschlossen wir uns kurzerhand doch noch ein paar Meilen zu segeln.

Als wir freien Blick auf’s Wattenmeer hatten, stellten wir fest, dass die Sicht nicht bis zur nächsten Insel reichte.

Also wieder umdrehen und neuen Ankerplatz suchen.

Für mich ist das immer eine große Freude. den gerade weggeräumten Anker aus der Bilge, die Kette aus der Backskiste holen, beides verbinden und Hand über Hand den Anker absenken. Nun ist das gute Stück etwas schwerer als gewöhnlich, weil da in der Spitze bestimmt zwei Tetrapacks Blei eingegossen wurden. Wie sich herausstellte ist das auch sehr sinnvoll.

Wir fuhren den Anker kräftig ein und waren gegen den Südwind gut geschützt…nur nach Westen ein wenig offen. Aber so doll wird es ja nicht wehen.

…Na? Was meint Ihr?

…Ihr habt recht! Mit Weissagen können wir wirklich kein Geld verdienen. Der Wind drehte auf West und vor allem drehte er mächtig auf.

Wir lagen in einer recht geschützten Ankerbucht und trotzdem war der Rodeo-Automat ab 22.00 Uhr angestellt. Der Wind blies mit konstant sieben Windstärken und hatte auch noch ein paar Böen mitgebracht.

Der Anker hielt…aber nicht der Untergrund und so fanden wir uns am Morgen ein paar Meter weiter östlich wieder. Aber das war für uns nicht so schlimm. Wir hatten noch einen Sicherheitsabstand zu den flachen Stellen gelassen.

Claudia hatte freiwillig Ankerwache geschoben. Nicht dass das notwendig gewesen wäre, aber sie konnte bei dem Geschüttel, dem brüllenden Wind und dem prasselnden Regen einfach nicht schlafen.

Um 08.00 Uhr wurde es dann weniger und wir entschieden auch den restlichen (morgigen) Tag in der Bucht zu bleiben, weil wir ein kleines (oder auch größeres) Schlafdefizit aufzuholen hatten.

26.Juni von Kejserhamnen nach Brännskär und von dort nach Ytterstholm

2007-06-29T03:11:00.001-07:00

Heute war der Tag der Premieren. Premiere Nr.1: Ich (Claudia) bin heute 36 Jahre alt geworden – so alt wird kein Schwein!!!

Ich gehe nun also langsam auf die 40 zu: Die ersten grauen Haare sind auf meinem Kopf zu finden und so schnell wie mit 20 kann ich auch nicht mehr laufen….

aber jetzt mal ernsthaft: Mit 36 fühle ich mich nicht gerade großartig anders als mit 35 und so ein Sabbatjahr lässt Körper und Geist nicht gerade altern!

Als ich heute aufgewacht bin, schien die Sonne, wie es sich an so nem Geburtstag ja schließlich gehört. Dann bin ich von Volker mit Frühstück verwöhnt worden und wir starteten unseren Tag mit dem festen Vorsatz, so viel wie möglich zu segeln. Also abgelegt und gleich die Segel in die Höhe ….und wir machen tatsächlich etwas Fahrt.

Nach ca. fünf Minuten schlief der Wind dann aber vollends ein und unsere Logge näherte sich bedenklich den 0 Knoten. Also bemühten wir dann doch erst einmal den Motor, den wir dann auch bis zum Erreichen der Ankerbucht auch nicht wieder ausstellten – schade, aber zur Unterstützung haben wir auch Groß und Genua gesetzt, diesen psychologischen Trick haben wir in den letzten Monaten gelernt….so sehen wir wenigstens aus wie ein Segelboot!!!

Am frühen Nachmittag haben wir dann die von uns avisierte Ankerbucht erreicht und ließen dort den Anker fallen.

Die Bucht war einfach traumhaft und wir kamen uns mit Skrollan ein wenig so vor wie bei „Ferien auf Saltkrokan“.

Und so kommen wir zur nächsten Premiere: Unser Schlauchboot durfte das Licht der Welt erblicken.

Zum ersten mal überhaupt haben wir es aufgepumpt und zu Wasser gelassen. Was soll ich sagen: Es schwimmt!!! Und so konnten wir ein wenig herumpaddeln und die uns umgebenden Schären erkunden. Ich fühlte mich stark zurückversetzt in meine Kindheit, als wir Urlaub auf der finnischen Schäre Biskopsö machten.

Nur, und da merkt man dann doch das fortschreitenden Alter, habe ich mich nicht getraut, auf den Felsen so herumzukraxeln wie damals, obwohl mir das schon in den Fingern juckte.

Ich dachte dann aber an das Bild wie ich samt Kamera und Rettungsweste in die Ostsee plumpsen würde und habe dann einen kleineren Felsen zum Klettern genommen…

Übrigens hatte ich ja eigentlich den festen Willen, die Kindheitsferieninsel Biskopsö anzulaufen und war ganz euphorisch als ich bei der Törnvorbereitung auf eine Insel dieses Namens stieß.

Ich musste aber feststellen, dass es hier in den finnischen Schären an jeder dritten Ecke eine Insel gibt, die diesen Namen trägt – so wird das wohl ein schwieriges Unterfangen…zurück zu den Premieren:

Ich habe angebadet!!!

Wer schon einmal mit mir an der Ostsee war, der weiß dass ich eigentlich nur ins Wasser gehe, wenn mir wirklich heiss ist und bis mir heiss ist, das dauert! In der Bucht von Brännskär sah das Wasser allerdings so verlockend aus, dass ich kurzerhand hineingestiegen bin: Herrlich!!!

Am Abend erfolgte dann so etwas wie die Vertreibung aus dem Paradies. Der finnische Wetterbericht kündigte für die Nacht Starkwind aus Nordost an.

Da unsere einsame Ankerbucht nach Norden und Nordosten völlig ungeschützt war, musste Volker dann noch einmal etwas für seine Armmuskulatur tun und den Anker nach oben holen.

Wir fanden in der Karte eine passende Ankerbucht, die übrigens auch sehr schön war, und fuhren unseren Anker dort erneut ein.

Wenn ich es mir recht überlege, ist das auch eine Premiere, dass wir an einem Tag zwei verschiedene Ankerbuchten ausprobiert haben…-)

25.Juni – Wie das öffentlich-rechtliche Fernsehprogramm…

2007-06-29T02:55:00.000-07:00

…Ja,ja…ich weiß!...ich schreib das fast in jeden Tagesbericht: Kommt hierher und chartert Euch ein Boot. Das Segeln und die Gegend sind hier einfach unbeschreiblich schön.

Aber ich wiederhol das gern noch mal: Kein Strom, keine Welle, auch bei 10 m/s Wind entspanntes Segeln, tolle Ankerbuchten, freundliche Menschen, abwechslungsreiche Landschaft, angenehme Restaurants…

…von denen ich Euch heute eines vorstellen will.

Natürlich sind wir nicht von allein drauf gestoßen. Marjanna und Marko haben uns den Tipp gegeben.

Also erstmal ist der Hafen Keysarhamnen (59 57,68 N und 022 21,77 E) mal wieder gut geschützt und man kann auch in der Ankerbucht preisgünstig liegen, so man den nicht zu faul ist (wie ich) das Schlauchboot aufzupumpen.

Die Insel heißt Högsara und etwa einen Kilometer (für Seglerfüße: ein Tagesmarsch ;o) vom Hafen entfernt,

in wunderbar gelegener Landschaft,

liegt ein kleines Dorf.

Dort findet man gleich neben dem alten Mercedes-Feuerwehrwagen

das Café „Farmors“.

Es gibt drei warme Gerichte, eine gute Auswahl an selbst gemachten Torten, leckeren Kaffee und alle Gegenstände, die man in dem liebevoll eingerichteten Haus sieht, kann man kaufen…Nein, meine Herren…nicht was sie wieder denken: Die überaus freundliche und attraktive Inhaberin mittleren Alters gehört nicht dazu.

Draußen nimmt man auf gemütlichem Gartenmobilar Platz und Kinder können auf der nahe gelegenen (von Mutti von jedem Platz einsehbaren) Wiese Fussball spielen oder die Ziegen streicheln. Alternativ können sie sich in dem (von Mutti von jedem Platz einsehbaren ;o) Sandberg mit den vielen dort liegenden Spielsachen beschäftigen.

Man geht einfach in das Haus, nimmt sich seinen Kuchen oder Eis und geht an die Kasse zum bezahlen. Das warme Essen bestellt man auch dort und kann sich erstmal an dem leckeren Brot und dem frischen Salat vorsättigen.

Das Essen war einfach lecker. Das lag vor allem daran, dass die Zutaten aus den Gemüsen der Saison bestanden und frisch, mit Pfiff und mit Sorgfalt zubereitet waren.

Natriummonoglutamat scheint hier ein Fremdwort zu sein. In der offenen Küche gab es jedenfalls keine auffälligen Plastikdosen zu sehen. Gut so!

Der Tag verlief sonst sehr entspannt bei Sonnenschein mit einer steifen Brise aus WNW, die uns erst auf den letzten 5 Seemeilen segeln ließ.

Aus Faulheit zogen wir nur die Genua raus und am Wind schoben wir mit fast sechs Knoten dahin. Das war richtig schön. Der Segler hinter uns, kämpfte sich mit seinen riesigen halbgerefften Lappen ab, die er zum Großteil aus dem Wind nehmen musste. Mit lustig flatternden Segeln legte sich das Boot in den Böen auf die Backe… scheint die Sonne auf das Schwert…macht der Segler was verkehrt….Aber vielleicht fehlt uns da auch nur der sportliche Ehrgeiz.

Nach einer halben Stunde hatte er die 200m zu uns mit seiner 34 Fuß Yacht jedenfalls aufgeholt…höhöhö!

unsere Aussicht aus dem Cockpit

24. Juni – these shoes are made für walking…

2007-06-29T02:39:00.000-07:00

Unser Besuch in Hankö lief insgesamt unter dem Motto: Wir können auch anders!

Erstmal wurden wir, wie berichtet, von der Schlingensief-Interpretation eines Midsommerfestes überrascht und dann konnten wir keine Lebensmittel einkaufen, weil Feiertage waren…

Alles in allem nichts schlimmes, es bringt aber die Planung durcheinander.

Dass wir wegen der geschlossenen Geschäfte verwundert waren, liegt daran, dass wir seit verlassen Deutschlands solche Einrichtungen, wie Sonn- und Feiertage ohne Einkauf nicht mehr erlebt haben.

Nun muss man aber sagen, dass seit verlassen Deutschlands eine komplett andere Unternehmerphilosophie festzustellen ist. Während in Deutschland der „Verkäufer“ oder „Arbeitskollege“ aussterbende Spezies sind, haben wir in allen anderen Ländern immer umfangreiche Personalausstattungen erleben dürfen (nicht nur bei der Bordercontrol ;o).

Auch hier in Hankö war am Sonntag ab 12.00 Uhr ein Supermarkt geöffnet. Und so schleppten wir unsere Schärenverpflegung und diversen Tüten und Säcke zu Skrollan.

Trotzdem schafften wir den Absprung um 14.00 Uhr und erlebten einen wunderbaren Segeltag, der in einer etwas überstürzt aufgesuchten Ankerbucht gemütlich abgeschlossen wurde. Wir wurden am Spätnachmittag wieder von Seenebel überrascht, der sich von drei Seiten auf uns zu bewegte.

Das ist wirklich unheimlich, wenn um einen herum langsam die Umwelt aufgesogen wird und man nur noch auf eine weiße Wand starrt.

Ankerbuchten gibt es hier aber zu hauf und daher ist das auch kein Problem, sich dem Nebel zu entziehen.

Dann haben uns die Fische gefoppt. Um Skrollan herum sprangen wirklich große Brocken aus dem Wasser (Wir haben die Vermutung, dass es sich um die Nachkommen der Ausbrecherkönige der nahe gelegenen Lachsfarm handelte) . Meine Angel war aber wieder in der Lage, jeden Fisch zu vertreiben.

...nochmal 18. Juni

2007-06-29T02:04:00.000-07:00

..Tja, wir mussten das für Marko und Marjann ein wenig spannend machen und durften denen doch nicht erzählen, dass wir für sie auf Trollholmen eine kleine Schnitzeljagd für sie veranstaltet haben. Deshalb kommt jetzt, wo sie auf Trollholmen und hoffentlich verheiratet sind, der richtige Tagesbericht vom 18. Juni.

18. Juni – von wegen Regen…

Wir hatten akzeptables Wetter. Am Anfang nieselte es ein wenig. Aber dann wurde es immer besser. Bis am Nachmittag richtig die Sonne herauskam.

Entschuldigt, dass wir Euch anflunkern mussten. Aber wir durften doch nicht erzählen, dass wir auf Marjannas Schäre gefahren sind, um ein Geschenk für Marjanna und Marko zu verstecken. Dafür habt Ihr doch Verständnis, oder? Jetzt werden sie das Geschenk wohl gefunden haben, also kann auch der richtige Tagesbericht hier erscheinen.

Eine Schäre mit nem Holzhaus drauf hat schon was. Ich genieße es gerade sehr windgeschützt auf der Terrasse zu sitzen und auf die anderen Schären zu blicken.

Interessant ist, dass alle nichtnatürlichen Geräusche auffälliger sind, als zu Hause.

Bei uns zu Hause fahren pausenlos Autos und Züge vorbei. Da fällt das eine oder andere Geräusch gar nicht mehr auf. Wenn hier einer in 100m Entfernung ein Glas etwas fester auf den Holztisch stellt, dann grenzt das schon an Ruhestörung. Ich glaube, der Mensch an sich ist schon ganz schön bekloppt.

Ich weiß nicht, ob ich das schon geschrieben habe: Aber hier mit dem Boot durch die Gegend zu schippern, ist klasse. Es ist abwechslungsreich, sicher und die Aussichten, die sich einem bieten sind wunderschön.

Wir haben schon einige Charteryachten durch dieses Revier fahren sehen. Ich denke, es lohnt sich. Der globalen Erderwärmung zum Trotz, sind die Flüge nach Helsinki mit den Billigfluglinien auch kaum teurer, als eine Taxifahrt vom Kiez nach Haus.

So! Da wir an den Zugriffen erkennen, dass Ihr ganz schöne Banausen seid und meine wertvollen Buchkritiken kaum eines Blickes würdigt, bin ich gezwungen, diese Kritiken in die Tagesberichte einfließen zu lassen.

Heute:

Einarmsegeln mit Millie von James Hamilton-Paterson

Hochgelobt und vielgepriesen! Wie Ihr wisst, sollte man da schon immer etwas misstrauisch sein. Das gilt auch bei diesem Buch.

Kurze Inhaltsangabe: Ein midlife-crisender homophiler Ghostwriter (der Ich-Erzähler) soll für eine durchgeknallte, einarmige Weltumseglerin ihre Biografie schreiben, versucht dabei, sie kräftig auf den Arm zu nehmen, um dadurch dem Folgeauftrag aus dem Weg zu gehen.

Der Autor kann es nicht lassen, ununterbrochen mit seiner Bildung zu protzen. Das ist so ermüdend. Ab und zu überrascht er mit wirklich witzigen Formulierungen. Aber die einzigen wirklichen Höhepunkte des Buches sind die Probleme des Erzählers mit seiner Verdauung. Den geplanten Höhepunkt der Geschichte „verkackt“ der Autor, indem ihm auf den letzten Seiten nichts mehr einfällt und die Handlungstränge wegdämmern lässt.

…aber ich sag ja, wenn man auf dem Klappentext schon schreiben muss, das es sich um einen Oxford-Absolventen und Mitglied der Royal Geographical Society, renommierten Journalist usw…handelt, dann kann das nur in die Hose gehen. Wobei „Seestücke“ fand ich von ihm sehr gelungen…

…und jetzt zieht Euch warm an. Ich habe noch ungefähr 15 Buchkritiken nachzuliefern. Das wird kein Spaß für Euch!

...und noch ein paar Bilder

Waschtag

...anbaden

mein lieber Schwan

Scherenschnitt mit Skrollan

Skrollan

23. Juni – Wir warten auf’s Christkind

2007-06-23T09:16:00.001-07:00

Was waren wir aufgeregt.

Heute sollte der erste Live-Kontakt mit uns bekannten Individuen aus dem fernen Hamburg stattfinden.

Heute Morgen musste ich erstmal den Kaffee verweigern, weil eine weitere Erhöhung der Herzfrequenz und des Blutdrucks dem Allgemeinbefinden nicht zuträglich gewesen wäre.

Und kurz vor zwölf war es soweit.

Schon von Ferne habe ich sie gesehen und mir auf dem Boot die Arme abgewunken. Aber außer den verstörten Gesichtern meiner finnischen Bootsnachbarn habe ich keine Reaktion erhalten.

Ok, dann auf den Steg gesprungen, sich vorher noch mal kräftig die Zehen an der Belegklampe eingeschlagen und Marjanna und Marko entgegengestürmt.

Dann haben sie mich gesehen und haben sich sogar gefreut!

Man, war das schön die Beiden zu sehen!

Wir waren so richtig aus dem Häuschen und Mitbringsel hatten sie auch noch dabei.

Jan hatte ein CARE-Paket an die beiden mit Brennern, Buch und anderen sehr, sehr nützlichen Dingen geschickt und die beiden vom M & M – Worldwide Express haben die Sachen sicher zugestellt.

Dann bekamen wir noch Bücher, Medikamente, die gewünschten Spiegel und als Super-Sonder-Überraschung endlich ein wenig Kultur an Bord: ASTRA in der guten Halbliter-Pokal-Edition. War das schön!

Dann waren wir nett essen und noch spazieren. Ich hätte den ganzen Tag zuhören und sabbeln können. Aber die beiden hatten einen weiteren Auslieferungsauftrag in Lovisa auf der anderen Seite von Helsinki.

Vielen Dank für diesen schönen Tag an Euch beide und vielen Dank an Dich, lieber Jan, für Deine großartige Hilfe!

Wir sind unglaublich stolz so liebe und hilfsbereite Freunde zu haben! Dankeschön!

Hier noch ein Foto der neuen Serienhelden von ProSieben:

Schäre in Gefahr – SK 14.12 - die Umweltpolizei

Und das haben sie sich da angeschaut:

Rudi’s Reste-Rampe – der Rest vom Schützenfest

22. Juni (Nachtrag) – Zwei Naivlinge in Hankö

2007-06-23T09:12:00.000-07:00

Wir sind ja sooooooo naiv!

Mittsommernachtsfeierlichkeiten in Finnland – Wie stellt sich das der gewöhnliche deutsche Tourist vor?

Da spielen Trachtengruppen mit Holzbläsern und Handrasseln zum Tanz auf und knackige Burschen in Fischerhemden springen durch ein Feuerrad. Abends wird noch die eine oder andere Hexe verbrannt

Denkste, Puppe!!!

Wir kamen hier gegen 11.00 Uhr an. Schon um diese Uhrzeit wurden wir von Horden mit Minibars in Plastiktüten begrüßt. Unsere Testläufe um 14.00 und 17.00 Uhr bestätigten den ersten Eindruck. Der gesamte Hafenbereich wurde mit tausenden von Jugendlichen und deren Zaubertrankbehältern überschwemmt.

Als wir noch mal um 22.00 unsere letzte Streife drehten, kam ich aus dem Staunen nicht mehr heraus.

Wir badeten in einem Meer von ca fünf bis sieben tausend zumeist Jugendlichen, die, bis auf einen zu vernachlässigenden Prozentsatz (also weniger Prozentpunkte als die FDP), lattenstramm waren.

Wer jetzt glaubt, es handelte sich dabei ausschließlich um männliche Spezies, der irrt.

Die Emanzipation ist hier weiter fortgeschritten und so wird hier Hand in Hand taktisch gekotzt, um sich danach gemeinsam dem nächstbesten Leberschädiger zu widmen.

Das dürfte auch der Grund sein, dass wir hier trotz der hormongeschwängerten Atmosphäre keine nach außen getragenen Aggressivitäten feststellen konnten.

Man hätte meinen können, diese Feierlichkeit lief unter dem Motto „Saufen für den Weltfrieden“.

Die zahlreich angetrunkenen Damen haben die Situation hier eindeutig entschärft.

Sobald jemand zumeist männliches aus der Rolle fiel, war ein Mädel da, das mit Liebesentzug drohte. Und das wirkte. Also die moderne Version von „Lysistrata“.

So wurde in jeder Grünanlage gezeltet und gegrillt. Die Leichen wurden liebevoll von ihren Genossen versorgt und in den zahlreich bereitstehenden Autos zur Ausnüchterung abgelegt.

Um 24.00 Uhr war der kollektive Alkoholmissbrauch auf der Straße wie abgeblasen und nur in und um die Clubs und Kneipen wurde weitergefeiert.

Das gaben wir uns dann nicht mehr, weil die hier einen uneinholbaren Vorsprung hatten.

Aber beeindruckend war das schon, mit anzusehen, wie so viele Menschen sich friedlich einen auf die Lampe gießen.

Interessant ist auch, mit welcher Musik hier auch von Teenagern gefeiert wird. Da hört man Midnight Oil oder Pearl Jam aus dem Ghetto-Blaster. Die angesagteste Feier hier um den Hafen spielte eben gerade noch die Originalversion von „99 Luftballons“, zuvor Kinder-Michael mit „they don’t really care about us“ und jetzt Madonna mit „Like a prayer“.

…und die Party-People toben!

…Claudia schläft….ich glaub, ich geh noch mal los…vielleicht geht da ja noch was! ;o)

…ich verabschiede mich mit einem „Volare!“ von den Gipsy Kings!

22. Juni – Früher Vogel fängt den Wurm…

2007-06-22T05:54:00.000-07:00

Nachdem wir gestern ausschließlich gepusselt und gelesen haben, wollten wir heute gaaanz früh Richtung Hankö aufbrechen.

Das ist uns dann auch gelungen.

Ich bin diese ewigen Wiederholungen langsam leid. Aber dieses Revier ist einfach traumhaft.

Hier ist für jeden was dabei. Wer Lust auf Action hat, fährt raus aus den Schären und wer entspannt ohne Welle in abwechslungsreicher Umgebung segeln will, fährt, wie wir, Kreise um die Schären.

Wer ankern will, findet immer tolle Ankerbuchten. Wer in einen Hafen will, findet in nächster Nähe immer einen Hafen.

Ich denke wirklich, das ist hier das perfekte Segel-Revier. Insbesondere, weil die finnischen Seekarten in Ihrer Ringbuchversion einfach erstklassig sind.

Heute Morgen waren wir leider zu überrascht, um schnell die Kamera zu zücken. Wir wurden nämlich von einem großen (unfreiwillig) fliegenden Fisch überholt. Ein Greifvogel hatte sich einen Fisch gegriffen, der fast halb so lang war, wie der Greifvogel selbst und flog damit an uns vorbei.

Nebenbei wurde der Greif noch von einer Möwe genervt, die laut kreischend (Meins! Meins! Meins! ;o) Angriffe auf das Vogel-Fisch-Gespann flog.

Das ist hier alles ganz schön aufregend.

Um sieben wurden wir dann bei bestem Segelwind von einer Nebelbank überrascht.

Das ist hier mitten in den Steinen nicht besonders witzig und wir mussten sehr vorsichtig navigieren. Aber der Nebel ging so schnell, wie er gekommen war und Claudia pilotierte Skrollan im Alleingang nach Hankö, während ich noch mal den korrekten Sitz der Bettwäsche kontrollierte.

Jetzt machen wir uns auf die Suche nach einem memorystickfähigen Internetanschluß, um Euch wieder mit spannenden Nachrichten aus der Welt der Steine zu versorgen…

Achja: Ihr Banausen! Ihr wolltet wohl wieder drum herumkommen, was?

Aber nicht mit mir:

Hier die nächste Buchbesprechung:

Nordermoor – Arnaldur Indridason

Für mich einer der besten Krimiautoren, die zur Zeit die Tastatur quälen. Für die Krimis dieses Autors gilt, dass die Morde, die Kommissar Erlendur aufzuklären hat, stets ungewöhnlich arrangiert sind und die Aufklärung interessante, gut konstruierte Wege geht. Da ist alles logisch aufgebaut und nichts ist an den Haaren herbeigezogen. Die Halbwertszeit dieses Buches betrug bei mir exakt einen Tag.

20. Juni – Morgens halb fünf vor Horsholmen…

2007-06-22T05:52:00.000-07:00

Das Unangenehme am Älterwerden ist der zunehmende Harndrang (insbesondere, wenn man sich vor dem Zubettgehen noch einen Liter Wasser einfüllt). Wenn man den verstärkten Harndrang mit der praesenilen Bettflucht kombinieren kann, ist das dann gar nicht mehr so schlimm.

Man kann es sogar zum Höhepunkt machen, wenn man auf den Weg zum Urinal die Kamera nicht vergisst…

Was lernt ihr daraus? Morgens beim Pinkeln immer schön die Kamera mitnehmen…weil das Licht so schön ist ;o)

Den Rest des Tages bewegten wir uns gemächlich nach Sommarö, weil es da gemäß Werbeversprechen WLAN haben soll.

Es hat auch Netz. Nur der Administrator hat das (noch) nicht für Externe frei geschaltet und befindet sich in Helsinki. So konnte ich nur kurz vom (Büro)Stuhl des Chefs ins Netz schauen.

Die Fahrt hierher war wieder richtig schön. Das Gesehene entsprechend zu fotografieren ist nicht möglich. Denn der Charme dieser Gegend, ist die Spannung, welche Perspektive sich wohl hinter der nächsten Huk öffnen wird.

Mit jeder Positionsveränderung verändert sich auch die Landschaft, weil ein Blick in eine neue Bucht, auf ein verstecktes Häuschen, eine neue Insel preisgegeben wird. Das kann man nicht fotografieren. Und wenn man das tut, sieht das ziemlich langweilig aus. Rotes Haus im Nadelwald auf Steinblock...soso.

Mit offenen Augen hier durchzufahren ist dafür umso spannender.

Für Familien mit Kindern muss das hier das Paradies sein. Kescher und Schlauchboot in die Hand gedrückt und bis zum Dunkelwerden sollte man seine Ruhe haben…und da das hier eigentlich gar nicht dunkel wird, hat man sehr viel Ruhe ;o)

In 2000 bin ich hier schon einmal mit der „Bisschop van Arkel“ durchgeknattert. Damals fand ich die finnischen Schären wenig interessant.

Wir haben jetzt auch die Ursache dafür herausgefunden. Das Wetter war damals bescheiden und bei schlechtem Wetter, werden hier alle Farben geschluckt.

Da gibt es dann nur noch die Schattierungen in grau, braun, dunkelgrün. Alle Farbklekse, wie Heide und die schönen Häuser gehen im Grau unter, wenn die Sonne sie nicht anstrahlt. Das muss man auch erstmal wissen.

Der Hafen Sommarö ist ganz nett. Die Leute hier sind recht bemüht. Bei richtigem Wind (ab 5) aus NW – W möchte ich hier aber nicht liegen, da der Hafen zu dieser Seite völlig ungeschützt ist.

Außerdem haben die Schwimmpontons fiese Kanten und Trägerenden, auf die man dann getrieben wird, wenn die Heckboje oder der daran geknotete Festmacher den Geist aufgibt.

Dann noch etwas:

Um hier überhaupt etwas Schlaf zu bekommen, sollte man dazu übergehen dem Biorhythmus ein wenig auf die Sprünge zu helfen.

Dazu gehört beim Zubettgehen das Abdecken der Augen mit einem blickdichten Textil.

Handtuch und T-Shirt sind einfach zu groß, da erleidet man innerhalb kürzester Zeit Erstickungsanfälle, insbesondere wenn die Partnerin noch ein Kissen oben drauf drückt.

Bei mir haben sich die guten TCM-Unterhosen-Shorts der Größe 6 in schwarz bewährt….tja…mit nem Stringtanga müsste ich schon ganz schön die Augen zukneifen, damit der noch was abdeckt…. ;o)

19. Juni – Ankern ist gar nicht so schlecht

2007-06-22T05:51:00.000-07:00

Wir haben gerade festgestellt, dass das die fünfte Nacht ohne Hafengebühr ist. Da sagt Claudia zu mir: „Ankern ist gar nicht so schlecht, da sind keine Idioten um einen herum…!“

Ich schau sie an. Sie schaut mich an. „ok, nicht so viele wenigstens…“

Now to something completely different…

Manche Finnen müssen denken, wir Deutschen sind son büschen auf den Kopf gefallen.

Da wird mit Hebel auf den Tisch unter Segeln gemotort, was das Zeug hält und 100 m bevor sie uns eingeholt haben, wird der Motor ausgemacht und dann dauert das zwei Stunden, bis sie uns überholen…Ja, glauben die, wir sind schwerhörig???

Natürlich bekommt man am Anfang hektische Flecken, wenn man am Horizont eine Vindö 40 in Brassfahrt aufkommen sieht. Da wird an den Segeln von Skrollan gezuppelt und notfalls noch ins Segel gepustet. Aber spätestens, wenn man im Fernglas erkennen kann, dass das Vorsegel von der Vindö manchmal einfällt und die trotzdem noch schneller sind, beginnt man sich schon zu wundern.

Aber alles, was recht ist: Höflich sind die hier! Egal ob Motor- oder Segelboot, da wird immer ordentlich gegrüßt.

Das ist hier ein richtiges Bootsparadies. Die Mobos fliegen an einem im Affenzahn vorbei. Und als Segler hast Du fast keine Welle…also keine Welle vom Wind, versteht sich. Perfekt!

Unser Führer (Küstenhandbuch von Jörn Heinrich), der uns leider in Hankö verlässt, merkte ja auch an, dass die Schären ein ausgezeichnetes Revier für weniger erfahrene Crews ist. Dem können wir nur zustimmen.

Selbst heute, als wir uns eine längere Zeit außerhalb der ausgetonnten Fahrwasser aufhielten, hatten wir aufgrund der detaillierten Karten nie Probleme, den richtigen Weg zu finden. Man braucht halt nur ein wenig Geduld und gewissenhafte Kartenarbeit.

…und dann erwartet einen ein idyllischer Ankerplatz…schaut Euch das Bild von morgen früh an.

So Mädels! Und jetzt, wie angekündigt, noch ein wenig Kultur:

Mister Aufziehvogel von Haruki Murakami

Kurze Inhaltsangabe:

Einem arbeitslosen Rechtsanwalt in Japan läuft unter anderem die Ehefrau weg. Das Buch erzählt die mysteriöse und wundersame Geschichte, wie er sie dazu bringt, wieder mit ihm zusammen zu leben.

Gaaaanz großes Kino. Ich habe die über siebenhundert Seiten gierig verschlungen. Der Stil ist großartig und obwohl die Geschichte so dahin treibt, ist jede Seite unglaublich spannend. Mehr kann ich dazu nicht schreiben, weil die Ideen, die in diesem Buch stecken, so abgefahren sind, dass man sie in der Kürze nicht beschreiben kann. Dieses Buch muss gekauft (oder bei mir ausgeliehen) werden.

18. Juni – Regen, Regen, Regen

2007-06-22T05:50:00.000-07:00

Genau so ist es. Leider habe ich wieder Besuch von meiner Freundin Migräne und daher bin ich außen vor und Claudia liest sich Ihr Buch.

Sorry, Morgen geht’s weiter.

17. Juni – „Entschuldigen Sie, wo, bitte, geht’s zum Fahrwasser?“

2007-06-22T05:48:00.000-07:00

Nachdem der gestrige Tag von Segeln geprägt war, wurden wir heute mit einem weiteren Segeltag überrascht. Schöne O 5, leider bei grau in grau. Aber wir sollten uns auch auf das Segeln und die Fahrwasser konzentrieren.

Obwohl man bei den Schären und Schärchen schnell (eigentlich sofort) den Überblick verliert, ist es kein Problem das Fahrwasser zu finden. Es ist prima ausgetonnt oder man folgt einer Richtfeuerlinie.

Man muss halt nur wissen, wo man ist, wenn man losfährt…

Deshalb wurde auf der Karte alles abgehakt, was wir passiert hatten. Als ich allerdings Claudia einen Strich mit dem Filzer im Vorbeigehen verpasste, wurde sie wieder quengelig. Versteh einer die Frauen…wir müssen doch wissen, wo wir sind?!

Zwischen den Schären läuft trotz der fünf Windstärken quasi keine Welle auf. Da bringt segeln richtig Spaß.

Ich habe das zwar mit den Bildern probiert. Aber grauer Adler auf grauem Grund ist wirklich nicht ansehnlich.

Wir sind jetzt in Inkoo. Es regnet und es gibt kein WLAN. Mal sehen, ob es hier so etwas, wie ein Internet-Café gibt.

16. Juni – So, wie Ihr Euch das vorstellt…

2007-06-22T05:31:00.000-07:00

Der heutige Tag erhält das Prädikat: Der perfekte Urlaubstag!

Das frühe Aufstehen war nicht mühsam. Die Dusche war warm und der Morgen sonnig. Der Volvo schnurrte und nach dem Verlassen des Hafens, schaukelten wir unter einer leichten Brise segelnder Weise unserem Ziel entgegen.

Bis in die Ankerbucht Bockfjärden wurde gesegelt und der Anker griff beim ersten Auswurf.

Seit 15.00 Uhr schwoien wir so vor uns hin und genießen die Ruhe des sonnigen Tages. Unsere neue Espressomaschine beglückte uns nach dem leckeren Essen mit schwarzem Glück und jeder geht seiner Beschäftigung nach.

Ein Tag, wie ein Traum… einziges Manko: Es gibt hier kein WLAN! ;o)

Also wird der Laptop gequält und muss Panoramen rechnen.

Das hier ist Bockfjärden

Und die kennt Ihr ja mittlerweile:

Einschub - ich krieg hektische Flecken...

2007-06-20T04:17:00.000-07:00

Wir sind jetzt gerade auf Sommarö und leider kriegen die hier ihr WLAN nicht administriert.

Ich sitz gerade dem Chef auf dem Schoss und Tippe nur ein paar Worte...

Also, uns gehts gut. Die Berichte sind auch alle fertig und wir warten nur auf einen Anschluss, von dem ich das hier hochpumpen kann.

Lieber Grusss

Volker

PS: Wisst Ihr eigentlich, wie schwer es ist, den Blogger auf finnsich zu bedienen???..Das ist ne echte herausforderung...

15. Juni - Nachtrag: Was die Zukunft bringt...

2007-06-15T12:15:00.001-07:00

Im Land der PISA-Winner und der höchsten europäischen Internetnetdichte bin ich sehr gespannt, ob es mir gelingt, Euch auch von den Schären aus mit Tagesberichten zu belästigen.

Wenn dann mal ein paar Tage nichts kommt, wisst Ihr jedenfalls, diese Schäre hatte kein WLAN...oder wie man im Baltikum sagt WIFI.

15. Juni – Helsinki im Sonnenschein

2007-06-15T11:31:00.001-07:00

Heute ist ein Tag zum gute-Laune-haben. Heute Morgen ging es schon los. Jan schrieb uns ins Gästebuch, er habe noch so einen Geniolbrenner für unseren Kocher. Dann mailte Marko, Jan könne den Brenner doch zu ihm kommen lassen und dann nehmen sie den mit nach Finnland und bringen ihn uns…und so wird es dann wohl auch geschehen. Ist das nicht stark?

Vielen, vielen Dank!

Dann machten wir uns auf den Weg die letzten Besorgungen zu erledigen. Ich glaube, das schreibe ich schon seit ein paar Tagen. Aber das ist gar nicht so einfach. Zum Beispiel wackeln wir seit Danzig durch die Geschäfte, um eine vernünftige Impregnierung für unsere Kuchenbude zu bekommen. Seit Danzig suche ich auch nach einem bestimmten Geschenk für Claudia.

Tja, und so läuft man von Pontius zu Pilatus. Die erste dreistündige Rundtour durch Helsinki war bei mir leider nicht von Erfolg gekrönt.

Aber Michael gab mir den entscheidenden Tipp: Geh doch mal zu Clas Ohlsen in die Mannerheimintie 6. Das liegt sehr zentral.

Also wieder los und durch die halbe Stadt gerannt und endlich stand ich vor dem Paradies.

Das war ein richtiger Haushaltswarenladen über zwei Stockwerke und ganz engen Gängen mit richtig fähigen und netten Verkäufern.

Wenn ihr also in Helsinki seid und braucht irgendetwas an Werkzeug, Schrauben, Kleber, Angelsachen, Imprägnierungen (!!!), Batterien, Töpfe, GPS, Schwimmflügel, Zauberstäbe oder sonstiges…geht erstmal da hin, bevor Ihr Euch wunde Füße holt

Die nette Verkäuferin meinte: „We have everything!“…und das stimmte….es gab dort selbst die Carrerabahn für Claudia zum Geburtstag….uuupss…jetzt hab ich mich doch verraten…

Auf meiner ersten Runde hatte ich noch meine Kamera dabei und Claudia hatte auf ihrem Jagdzug ebenfalls fleißig fotografiert.

Helsinki ist eine tolle Stadt. Was es hier an Boutiquen und Geschäftchen gibt, ist schon erstaunlich. Dann gibt es hier ganz unscheinbare Eingänge, in die man sich fast nicht reintraut und auf einmal steht man in einem Einkaufszentrums-Labyrinth mit dutzenden von Geschäften.

Achja, noch ein Tipp. Wenn Ihr es bis hierher ohne finnische Seekarten und Hafenführer geschafft habt. In der Vuorikatu 14 bei Karttakeskus gibt es alle Karten, die man sich vorstellen kann. Übrigens ist der aktuelle finnische Sportbootkartensatz immer noch der von 2004 (55,- EU).

Jetzt aber Fotos:

Die Markthalle (Delikatessen) am Südhafen

Der Süfhafen:

Der Dom aus der Ferne von der russ.-ortho. Kirche aus

...und das ist sie selbst.

Szenenwechsel... jetzt kommt der wunderschöne Dom...da ist doch noch etwas Platz für Guano24...

na? Habt Ihr Euch schon gewundert? Das war doch nicht die finnische Fahne?...Riiiichtiiichhh!

Es ist gerade Aland-Festival und da wird kräftig gefeiert.

gleich kommt eine wunderschöne Flaniermeile...rechts und links von diesem Parkstück sind Cafés, Boutiquen und Hotels...hier wird alles gegeben und gezeigt...auch ich habe den Bauch eingezogen...

ich habe mich aber nicht getraut, da mit der Kamera draufzuhalten...ich befürchtete, der Prügelprinz käme gleich um die Ecke geschossen und verpasst mir seinen Knirps...oder wie Michael sagen würde: "Haut Dir die Kartoffel von den Schultern..." ;o)

Dafür hier ein typisches Straßenbild...Shopping-Total...

Eine Nebenstraße...das hat was von Flensburg...Toosby-Straße...nur etwas...ähh...renovierter

Na, Hamburger? Habt Ihr Euch erschreckt? Das sieht doch aus, als hätte da jemand auf der Binnenalster nen Yachthafen eröffnet, oder?...ist aber der Nordhafen in Helsinki

Volker und die Giebelansichten...ich kann es nicht lassen...

Zu allerletzt, zum guten Schluß:

Die Preisfrage

Was fehlt bei diesem Bild?

...ich weiß auf Anhieb 11 Leute, die das aus der Pistole geschossen beantworten können müssen tun wollen...

14. Juni - Nur ganz kurz

2007-06-14T11:50:00.000-07:00

Heute regnet es ständig und wir haben die Heizung an.

Wir hatten noch einige Besorgungen zu machen und dabei sind wir an so schönen Gebäuden vorbeigekommen. Schade, dass es so geregnet hat. Denn in Helsinki hätten wir prima Fotos machen können.

Es ist auch schade für das Aland-Festival, welches gerade vor dem Dom veranstaltet wird. Die haben sich da große Mühe gegeben und als ich an der großen Bühne heute Nachmittag vorbeischwamm, spielte eine tolle Jazz-Band...leider ohne Publikum.

Wir sind daher auf Skrollan abgetaucht und schauen Morgen noch mal nach dem Rechten.

14. Juni - Helsinki - Nordhafen am Abend

2007-06-14T04:18:00.000-07:00

Ich habe heute Nacht wieder ein wenig gerechnet und ein Panorama vom Nordhafen gebastelt.

In klein wirkt das nicht so. Wenn Ihr das anklickt, wird es ein wenig größer dargestellt.

Wenn Arne wieder da ist, dann können wir auch die ganze Datei zum herunterladen bereitstellen.

13 Juni - Pimp up your boat

2007-06-13T13:03:00.000-07:00

Sichern Sie jetzt Ihr liebevoll gepflegtes Eigentum mit GUANO24

Haben Sie Angst vor Einbrechern auf Ihrer Segel- oder Motoryacht?

Guano24 hilft Ihnen Langfinger fern zu halten.

Verwandeln Sie Ihre Traumyacht während Ihrer Abwesenheit zum optischen Schandfleck.

GUANO24 ist der erste synthetische Möwenschiss.

Dekorieren sie Deck und Aufbauten mit GUANO24. Sie werden überrascht sein, wie täuschend echt GUANO24 aussieht, riecht und sich anfühlt.

Sie erhalten das 20er Paket von uns zum Vorzugspreis von 39,90 Euro.

Bestellen Sie dazu GUANO24-SPRAY - Den Möwenschiss zum Aufsprühen. UVP 49,90 Euro

Im Profipack zu 109,90 Euro beziehen Sie von uns zwei Pakete GUANO24 + Spray und einen Gilb-Applikator

Greifen Sie zu so lange der Vorrat reicht!!

...diese Werbung wurde Ihnen mit freundlicher Unterstützung von Michael und Hannes präsentiert

13. Juni - Mit den Finnen versöhnt

2007-06-13T09:58:00.000-07:00

Heute gab es Kilometergeld. Ohne Kochgelegenheit in die Schären zu fahren ist inakzeptabel. Daher mussten wir zusehen, dass wir den Petroleumkocher wieder flottkriegen.

Die Leute hier vom Motorbootclub halfen uns und gaben uns eine Adresse. Dort waren die auch ganz pfiffig.

Leider werden diese Primusbrenner nicht mehr produziert und den Preis für eine Reparatur schätzte der Mann im Laden allein für die Arbeitsstunden auf 200 bis 400 Euro.

Parallel dazu hatte ich heute Morgen in Hamburg angerufen und an das Gewissen der Firma Weihmeister appelliert, mir zu helfen. Schliesslich lassen wir jedes Jahr bei denen den Kocher warten und da sollte es eigentlich nicht sein, dass das Ding nach zwei Monaten die Grätsche macht.

Als ich dann mittags nochmal anrief, hatten die auch schon Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt. Leider hatten sie in Finnland auch keinen Reparateur mit einem neuen Brenner aufgetan. Der Monteur gab mir aber Tipps, wie ich zumindest eine Flamme wieder in Gang bringen könnte (und das klappte dann hinterher auch). Jetzt habe ich wenigstens das Prinzip verstanden. Danke für die tolle Hilfe!

Wo wir dann auch bei dem Satz von Waldemar wären: You have to know how! ...und genau so ist es.

Eine Flamme ist wieder da und die zweite krieg ich auch noch hin...zumindest weiß ich nach dreimal Aus- Um- und Einbau, dass 3 von unseren 5 Brennern in der Resteteiletüte durchgebrannt sind. Zwei Versuche hab ich noch.

Von Helsinki haben wir durch die Suche nach Ersatzteilen auch schon eine Menge gesehen. Es ist hier schön und die Menschen waren hier sehr freundlich und relaxt....ganz anders als die Finnen in Tallinn...das muss wohl so eine Urlaubskrankheit sein.

Ich hoffe, wir kommen Morgen dazu ein wenig zu genießen. Denn heute haben wir seit 09.00 Uhr nur irgendwelche Sachen erledigt und unsere Pflichtaufgaben erfüllt.

12. Juni - Chris Rea wird seine Songs nicht los

2007-06-13T08:20:00.000-07:00

Nachdem ihm ACDC mit ihrem Song "Highway to Hel" zuvorgekommen sind und die ganze Kohle von der Autobahnmeisterei Danzig abgerammt hatten, versuchte es Chris Rea mit einer kleinen Veränderung des Textes beim Fremdenverkehrsverein von "Hell"sinki...

Aber auch die wollten sein Geklampfe "Road to Hell...sinki" nicht kaufen.

Wir machten uns jedenfalls auf die "Road to Helsinki".

Der Tag begann mit einer äußerst amüsanten Zeit beim Ausklarieren im Zollbüro von Tallinn.

Könnt Ihr Euch noch an die beiden Polizisten in den Werner-Comix erinnern?

Diese beiden verfolgen uns seit überqueren der deutschen Grenze in den unterschiedlichen Zolluniformen der durchquerten Länder. Michael teilte uns aber mit, dass die Jungs vom Zoll in Ückermünde sich ähnlich verdächtig, wie in den Comix verhalten hätten.

Auf jeden Fall stapfte unser Vorgänger in der Schlange zweimal mit wutrotem Kopf zu seinem Boote, um irgend welche Dokumente zu holen.

Beim letzten Versuch sagte der Zöllner "I told you ten times to bring this list"

...Pause...

und dann die Antwort unseres Vorgängers : "Two times!"

Zöllner: "What???"

Vorgänger: " ...you told me three times..."

Von uns wollte der Zollfuzzi auch eine besondere Liste haben. Die Crewliste reichte nicht.

Ich musste also auch nochmal an Bord.

Das ist alles sooo albern. Bisher hat noch niemand in unser Boot geschaut, ob wir da ne Pershing mitschleppen.

Aber der Pass wird genau angeschaut. Danach wird der Pass neben ein Formular gelegt. ein wenig hin und hergeblättert und dann sieht man ein großes Fragezeichen auf der Stirn des Zöllners. Das löst sich auf, nachdem er eine halbe Minute später zu einem der zwei Stempel (Ein- oder Ausklarieren) greift und bedächtig den Stempel auf die Crewliste setzt.

In Trzebiez hat der eine Zöllner uns sogar den falschen Stempel verpasst. Dann durften wir die ganze Listen und Formulare nochmal neu schreiben....

Da wir Zeit hatten, weil die Tankstelle erst um 08.00 Uhr öffnen sollte, war ich begeistert von dieser Darbietung. Das war besser als Frühstücksfernsehen.

Nach dem Tanken, ging ich die erste Schicht und Claudia verschwand nochmal in der Horizontalen.

Man kann sich auf die Jungs von Wetteronline verlassen (Der DWD erstellt keine Vorhersage für den finnischen Meerbusen). Das was die Ansagen, kommt bestimmt.....nicht.

Aus den S über SW nach W 2 bis dann 4 wurde ein Nord über Nordost 1 bis 2.

So hatten wir erneut sieben Motorstunden mehr auf der Uhr, als wir an der Zollpier in Helsinki anlegten und...??...Was glaubt Ihr , wer schon da war???....Riiiiiichtiiig!!! Die beiden Udels aus dem Werner-Comic. Diesmal aber in der freundlichen Version.

Leider waren in dem Grau-in-Grau des Nachmittags keine schönen Fotos zu machen..außer die von meiner Frau und der ersten Schäre im Hintergrund...

Nach Helsinki hereinzufahren ist wirklich schön. Man wuselt sich zwischen den Schären und den alten Verteidigungsanlagen durch das Fahrwasser und fährt dann in einen der Häfen.

Uns Verschlug es zunächst in den neuen "Katajanokka" im Norrahamnen.

Was wir da noch nicht wußten: Der Betreiber hatte gewechselt.

Hatte es in der letzten Saison noch 18 Euro gekostet, so bezahlte ich heute 27,-Euro für einmal Festmachen an einer rosafarbenen Boje. Hätten wir am Steg mit Tor liegen wollen, hätten wir 36,- Euro bezahlen müssen.

Claudia wollte das nicht hinnehmen (zum Glück) und so legten wir wieder ab und fuhren in den Helsingfors Motorbatsclub. Hier nahm man uns zwar auch 20 Euro die Nacht ab. Dafür sollte es aber WLAN geben und der Hafen war bodenständiger und nicht so Schicki-Micki, wie der andere.

Aber mal ehrlich 27,-Eu für's Festmachen?! In Stade kostet es 6,50 Euro mit besserer Infrastruktur.

Beim Produzieren des Abendessens verabschiedete sich noch unsere letzte Flamme vom Kocher und zunächst funktionierte das WLAN nicht....das langte dann auch für den Tag.

Mal sehen...wie es Morgen wird.

11. Juni - wichtige Lektion

2007-06-13T07:48:00.000-07:00

Ich habe mich heute mit Waldemar, dem Hafenmeister und guten Geist, unterhalten.

Eigentlich wollte ich ihm helfen, als er allein einen Prahm mit Kran, den er mit einem Ruderboot zog, weil der Außenborder ausgefallen war, an den Steg bugsierte.

Waldemar brauchte keine Hilfe und sagte nur "No Problem, I know how to do..."...und legte bei ungünstigem Wind mit dem Prahm im Schlepp an und machte allein fest. Alles gaaaanz ruhig...alles gaaanz entspannt.

Ich stand nur da und kuckte.

Dann kam er zu mir und lächelte mich an, sagte: "Thank you for your help. But if you know "how", you can do everything. I thought a long time over the problem. But then, it was no problem"

Das war wirklich sehr lehrreich. Wenn Du weißt, wie es geht, gibt es natürlich keine Probleme. Aber er zeigte mir, dass man sich beim Nachdenken und bei der Ausführung auch Zeit lassen soll.

Dieses you have to know "how", half uns dann übermorgen...aber davon lest Ihr übermorgen..

Ich hab jezt mal bei Ruth ein Bild von Waldemar geklaut. Ich hoffe Sie nimmt es mir nicht übel.

Das Gesicht ist wie die Vorlage von diesen Arbeiterklasse-Plakaten, die es im östlichen Raum so häufig gab...und die Hände...ich habe in meinem Leben noch nie solche riesigen Hände gesehen....wie Hydraulikpressen...ein beeindruckender Mann und strahlt eine Ruhe aus...

10. Juni - Evil - Das Böse

2007-06-13T07:39:00.000-07:00

Die Weiterfahrt wurde wegen Windes aus der falschen Richtung abgesagt. Deshalb konnten wir uns noch einmal umdrehen und mich hat heute eigentlich nur das Buch "Evil - das Böse" von Jan Gillou gesehen.

Das ist ein eigentlich ein Jugendbuch (wie sollte es auch anders sein, bei den Vorlieben unserer Buchhändlerin ;o). Das hatte es aber in sich. Auf jeden Fall ließ es mich nicht mehr los, bis es erlegt war und dann war auch wieder Abend.

Wir aßen gemeinsam auf der Skrollan mit Winfried und Hannes (die aus Ventspils) und natürlich mit Michael und dann war auch der Tag vorbei.

Das muss auch mal sein.

Wir haben festgestellt, dass sich derKopf wirklich von den vielen Erlebnissen mal eine Auszeit nehmen muss. Deswegen macht es auch nichts, wenn so ein Tag mal verdödelt wird.

09.Juni – Sauerkrautpolka

2007-06-10T06:59:00.001-07:00

Erst die Arbeit und dann das Vergnügen. Nach dem Motto möchte ich heute meiner Chronistenpflicht genüge tun.

Zum Abschied waren wir heute ein letztes Mal im Restaurant des Kalev Yachtclubs. Der Abend war lauschig und Essen und Getränke waren lecker.

Leider habe ich mich wieder über mich selbst geärgert. Da ich (wie die meisten anderen Gäste auch) den Blick nicht von einer ca. zehnköpfigen männlichen Reisegruppe aus Nokialand wenden konnte.

Zunächst fielen sie nur durch den hastigen Genuss zahlreicher alkoholischer Getränke auf. Doch als dann ein weiterer junger Mann mit zwei ausgesucht schönen (eine blond, eine rot) Frauen auf der Bildfläche erschien, da kochte es in mir.

Die Frauen wurden strategisch am Tisch verteilt und sofort wurden sie von allen Seiten angegrabbelt.

Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so respektlos mit Menschen umgehen sehen….und noch nie jemanden sich so respektlos behandeln lassen. Es gehören halt immer (mindestens) zwei dazu.

Kein Moment verging, an dem nicht irgendeiner von den (zu allem Überfluss auch noch ausgesucht unattraktiven und genpoolbeschränkten) Weißbroten versuchte ein Knie, einen Oberschenkel, den Hals, die Taille oder den Bauch der Frauen zu betatschen.

Ich glaube, das haben sich die Frauen anders vorgestellt. Die waren nämlich dem Restaurantambiente passend gekleidet und hätten auch auf einer Cocktailparty mit ihren schönen Kleidern Aufsehen erregt.

Warum die sich die porentiefe körperliche Untersuchung haben gefallen lassen, überlasse ich jetzt Eurer Fantasie.

Es ist zu erwarten, dass dieselben zehn Würmer, die hier auf dicke Hose machen, zu Hause ganz brav und unauffällig bei Mutti das Geschirr spülen. Eklig!

Kommen wir jetzt zum angenehmen Teil:

Unsere Tallinnbesichtigung.

Nachdem wir in dem gut sortierten, nahe gelegenen Supermarkt alles für die weitere Reise ergänzt hatten, wurden wir durch große Geschäftigkeit im Yachthafen überrascht.

So wie es bei uns Mittwochsregatten gibt, werden diese hier wohl am Samstag durchgeführt.

Und hier geht das richtig sportlich zu. Aus der Box wird mit den teilweise 40 Fuß großen Booten unter Segeln wie beim Autorennen in Le Mans gestartet. Da wurden die Vorsegel und das Groß hochgerissen und sofort inklusive Bums um Positionen gekämpft. Wir waren so perplex, dass wir erst nachdem die Segel oben waren, unsere Kameras benutzten.

Schaut Euch mal die Boote und die Segel an. Die eine X-99 gehört hier zu den älteren und kleiner Modellen. Auf die Foliensegel brauche ich wohl nicht extra hinzuweisen. Kurz vorher starteten noch ca dreissig Optis und bestimmt zwanzig 470er, die hier immer vorrätig gehalten werden.

Danach starteten wir mit einem der häufig verkehrenden Linienbusse (1, 1a, 8, 34, 34a) in die Innenstadt.

Tickets kauft man sich besser in einem der Kioske (entweder im Spa-Hotel oder an der großen Busstation direkt 150m vom Yachthafen entfernt), da sie dort günstiger sind.

Von Pirita nach Tallin sind es ca 6 km, die der Bus entlang der Promenade zurücklegt. Die Promenade besteht aus einem exzellent asphaltierten kombinierten Fahrrad und Fußgängerweg, der auch durch Inline-Skater intensiv genutzt wird.

Der Bus hält direkt an der Altstadt und wir folgten erstmal einer jungen Dame in ein riesiges Einkaufszentrum.

Wenn ich dran denke, was für ein Film bei der Eröffnung der Europapassage in Hamburg gedreht wurde, kann ich nur mit dem Kopf schütteln. In diesem schönen und gut besuchten Einkaufszentrum über vier oder fünf Etagen habe ich vollständig die Orientierung verloren. Aber zum Schuhe- und Übertragungskabelkaufen hatte es noch gereicht.

Dann eroberten wir die Altstadt von Tallinn.

Schön ist es da. Schaut es Euch an. Auf den Hauptstraßen sind natürlich viele, viele Menschen unterwegs. Aber nur ein zwei Straßen weiter kann man sich die malerischen Gässchen anschauen. Trotz der unzähligen Touristen findet man immer einen netten Platz in einem der zahlreichen Cafés und kann von da aus das geschäftige Treiben beobachten

Auf dem Marktplatz wurde estnische Folklore aufgespielt. Das gefiel selbst mir Banausen, weil die Musik äußerst mitreißend war.

Wir saßen dann in einem Café und ich traute meinen Ohren kaum. In der Schule wurde ich von unserem Musiklehrer mit diversen Variationen von Musikstücken gequält.

Als ich aber gestern „die Sauerkrautpolka“, die bei uns noch Chris Howland und sang, auf estnisch-folkloristisch hörte, war ich ob dieser Variation sprachlos.

(Nachtrag vom 13.Juni: Das war nicht Chris Howland. Das war Gus Backus...und kuckt Euch mal die Hammer-fan-page und die abgedrehten Plattencover an Gus_Backus-Fanpage)

Ich sang den Deutschen Text mit, und tatsächlich…

ich hatte mich nicht verhört…

“Iiiiiiich esse gerne Sauerkraut

und tanze gerne Polka

Und meine Frau die Edeltraut,

die denkt genau, wie ich

Sie kocht und isst viel Sauerkraut

und tanzt die beste Polka

Darum ist auch die Edeltraut

die beste Frau für mich….“

Die Finnen vom Nachbartisch kuckten etwas schräg. Das kann aber auch daran gelegen haben, dass die um 14.00 Uhr schon wieder offensichtlich voll waren.

Sorry, dass ich hier so ein Bild von unseren nordischen Nachbarn vermittele. Aber hier in Tallinn benimmt sich ein Großteil von denen, als wären die im Ballermann auf Mallorca.

Der Unterschied ist: Der Ballermann auf Mallorca ist ursprünglich eine öffentliche Toilette mit Kiosk direkt am Strand.

Wir sind hier in der historischen Innenstadt von Tallinn, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Wer jetzt glaubt, ich spreche hier ausschließlich von Jugendlichen, die sich daneben benehmen, der irrt.

Direkt neben mir im Café ist ein Herr um die sechzig, beim Versuch seine angesoffene Reisegruppe zu fotografieren fast über eine Ballustrade gefallen. Auf dem Aussichtspunkt oben auf der Burg werden die Inhalte von Duty-Free Plastiktüten von einer Familie gelenzt und der Müll dann liegen gelassen.

Aber der Este an sich ist geduldig und pausenlos sind Reinigungskräfte zu sehen, die sich des Problems annehmen.

Wohin die tollen finnischen Vorbilder führen, konnten wir dann auf der Rückfahrt im Bus sehen. Estnische Jugendliche trinken sich ihre Alcopops im Bus und prollen genau so herum, wie ihre finnischen Vorbilder.

Naja, aber das Thema „Nachbarn“ hatten wir schon.

Weiter mit dem Stadtrundgang.

Auf dem Marktplatz werden neben den folkloristischen Darbietungen natürlich auch kunsthandwerkliche Gegenstände angeboten. Bis auf ein paar russische Püppchen wurden durchweg schöne Dinge angeboten. Sonst bekommt man auf solchen Märkten reichlich Schranz präsentiert. Hier hingegen darf wohl nicht jeder stehen.

Ruth hatte uns gesagt, wir sollten uns unbedingt die russisch-orthodoxe Kirche anschauen. Das haben wir dann auch getan. Selten habe ich eine von Innen so schön dekorierte Kirche gesehen. Leider durfte man drinnen keine Fotos machen. Aber von außen gibt sie auch was her.

Um den DomBerg herum zieht sich die fast vollständig erhaltene Stadtmauer mit ihren vielen Wehrtürmen. In und um diesen Ring kann man die historische Altstadt erkunden.

Schön sind die vielen Möglichkeiten einen Blick über die Dächer von Tallinn zu werfen.

und hier noch ein paar andere Eindrücke...

09. Juni – Freier Fall mit halber Schraube

2007-06-09T10:34:00.000-07:00

Ich glaube, das wird heute ein längerer Text. Wir haben sehr viel (Schönes) erlebt.

Der Tag begann mit traumhaftem Wetter. Eine leichte Brise aus West und strahlender Sonnenschein. Natürlich schielt man da mit einem Auge auf das Wasser, weil man segeln könnte. Aber heute stand Einkaufen und Tallinn besuchen auf dem Programm.

Ich fang mal hinten an.

Tallinn ist eine berauschende Stadt, vor allem bei diesem Wetter. Die Altstadt ist richtig zünftig schön und da die alten Burgmauern auf dem Burgberg und die alte Stadt dort drinnen noch erhalten sind, kann man schön durch die kopfsteingepflasterten Gassen bummeln.

…Unterbrechung…

Ich habe gerade die Bilder herunter geladen und stelle fest: Da sind so viele schöne Bilder dabei, dass es dafür einen Extra-Tagebucheintrag geben muss.

Deshalb…heute nur ein kleines Anekdötchen (Morgen mehr, Arbeitstitel: Sauerkrautpolka):

Als wir von dem Aussichtspunkt mit dem Blick über die Dächer von Tallinn kamen, ging ich immer noch mit offenem Mund und dem Blick auf die schönen Häuser gerichtet über das Kopfsteinpflaster… leider fehlte dort, wo ich mit dem Fuß gerade hintrat, einer dieser Köpfe und ich trat erstmal ins Leere…knickte mit dem Bein weg…und dann war guter Rat teuer…in der Rechten hielt ich meine Digitalkamera…in der Linken die Tüte mit der frisch erworbenen Keramik und auf dem Rücken die Kameratasche mit dem Wechselobjektiv…ich entschied mich für einen freien Fall mit halber Schraube ohne mit dem Rücken abzurollen…Es ist uns ein Rätsel und Claudia kann es auch nicht beschreiben, wie ich das hinbekommen habe. Auf jeden Fall berührten weder Kamera noch Keramik den Boden und das Objektiv auf dem Rücken blieb auch heil…ich übrigens auch.

Aus einem Fenster klatschte es Szenenapplaus, als ich unversehrt und leicht verdutzt wieder auf meinen beiden Beinen stand. …Ab da trug Claudia meine Kamera. Die schaut wenigstens, wo sie hintritt.

Nachtrag:

Wir sind jetzt volle zwei Monate unterwegs. Die Zeit scheint (zum Glück) sich nur ganz langsam zu bewegen.

Jeden Tag prasseln neue Eindrücke auf uns ein und es ist ein wenig wie früher, als wir Kinder waren. Da war ein Jahr auch unendlich lang. Vermutlich, weil man jeden Tag etwas neues gesehen oder gelernt hat.

08. Juni – Schimpansentheorie

2007-06-08T14:19:00.000-07:00

Wir haben heute seit langem mal wieder durchgeschlafen. Ein herrlicher Morgen erwartete uns und den wollten wir nicht so ungenutzt verstreichen lassen.

Wir wollten uns das verlassene Fischerdorf auf Naissaar anschauen.

Leider machte uns da unsere Navigation einen Strich durch die Rechnung. Nach einer dreiviertel Stunde Fussmarsch und (wie sich später herausstellte) schätzungsweise 100m Luftlinie vom Fischerdorf entfernt, kehrten wir wieder um.

Auf Naissaar wandert man durch flechtenbedeckte Wälder auf sandigen Wegen. Überall begegnen einem Zeitzeugen der jeweiligen (WK I, WK II, Kalter Krieg) militärischen Nutzer dieser Insel.

Es war interessant und vor allem für uns auch wichtig, mal wieder zwei Stunden am Stück stramm zu gehen. Am Anfang merkten wir schon, dass wir diese Art der Bewegung nicht mehr gewohnt sind.

Um 11 Uhr starteten wir dann nach Tallin. Natürlich mussten wir das Verkehrstrennungsgebiet während der Rush-Hour queren, was uns aber aufgrund unserer Elb-Erfahrung relativ kalt ließ.

In Tallin trafen wir mit der Wahl des Khalev-Yachtclubs die richtige Entscheidung. Die Duschen und Sanitäreinrichtungen sind ordentlich und in der Nähe und es ist günstiger als im Olympiahafen-Top (und vor allem viel sauberer).

Außerdem gehen einem hier auch nicht die, ich formulier es mal so, angeheiterten Finnen auf den Senkel.

Die Anlieferung erfolgt auch hier wieder kistenweise ans Boot.

Wir gingen dann auch in den am Hafen ansässigen Alko-Dealer, bei dem die NOKIA-Produzenten hektoliterweise einkaufen. Was soll ich sagen: Der Wein ist doppelt so teuer, wie in Deutschland und der Sprit ist ähnlich teuer.

Wo wir gerade beim Sprit sind. Für Menschen mit Spirituskocher brechen teure Zeiten an. Seit Danzig versucht Michael an Brennspiritus zu kommen. Hier ist er erstmals fündig geworden…im Yachtshop…für umgerechnet 10 Euro den Liter.

Dann waren wir in dem Restaurant auf dem Vereinsgelände einen Salat essen. Ich beobachte für mein Leben gern Menschen. Hier hatte ich wieder Gelegenheit dazu.

Ich hol jetzt ein wenig aus, um der Überschrift gerecht zu werden.

Uns fällt immer mehr auf, dass Yachtsport hier mit viel Geld verbunden ist. Ich habe es ja schon häufig angedeutet. Aber was hier an Werten auf den Parkplätzen steht ist unglaublich.

So standen hier nebeneinander zwei nagelneue Audi S 8 (die mit dem guten V 10 Motoren). Die fielen richtig auf neben den S-Klassen, 7er BMW und Touaregs. In den einen stieg dann ein Typ ein, dem ich in Hamburg nicht mal ein Fahrrad zugetraut hätte.

Selbst Michael meinte: Irgendwas mache er falsch. Ich schließe mich da an.

Ebensolche Leute saßen dann in dem Restaurant…und alle mit ausgesprochen aparten Partnerinnen als Begleitung.

Eins ist uns auf alle Fälle klar geworden. Hier nimmt uns keiner unsere alten Gebrauchtwagen ab. Diese Vorstellung können wir uns mal getrost von der Backe putzen. Es ist wohl eher so, dass die Wartezeiten auf einen Neuwagen in Deutschland so hoch sind, weil die erstmal hierher geliefert werden.

Klar ist, dass das hier auch kein repräsentatives Bild sein kann. Wir sind hier in Tallinn, was an sich schon mal ein sehr teures Pflaster ist und dann ist Yachtsport in den baltischen Ländern noch Eliten-Freizeitvertreib. Insofern ist das schon klar, dass man sich hier verwundert die Augen reibt.

Ach ja, jetzt zu der Überschrift. Wir haben uns ja schon längere Zeit darüber gewundert, warum hier Pärchen herumlaufen, bei denen der Mann auf den ersten Blick etwas optischen und verhaltensmäßigen Nachholbedarf hat.

Michael ist Psychologe und der erklärte uns dies als natürliche Verhaltensweise wie folgt: Mit Schimpansen wurde ein Versuch mit folgendem Aufbau durchgeführt. Die Schimpansen erhielten „Tokens“ (Münzen), mit denen sie an einem Futterautomaten Nahrung „kaufen“ konnten. Die Schimpansen hatten das Prinzip schnell raus und die Währung wurde schnell eingesetzt. Nach einer Zeit wurde eines Nachts ein Wärter durch einen Radau im Käfig aufmerksam und stellte fest, dass sich Weibchen gegen „Tokens“ außerhalb der Hackordnung zur Paarung einließen…

…ähnliches Prinzip scheint auch hier zu funktionieren.

Bilder gibt es heute nicht…wir sind mit Kamera…aber ohne Speicherkarte losgegangen…

07.Juni - Wind

2007-06-07T12:07:00.001-07:00

Wir konnten heute mehr als die Hälfte der Zeit segeln. Das ist der erste Schritt zum Glück.

Gegen 16.00 Uhr kamen wir in Naissaar an.

In unserem Törnführer ist diese Insel noch unbewirtschaftet. Das ist jetzt anders. Es gibt einen sehr freundlichen Hafenmeister und die für uns wichtige Infrastruktur steht für 200 EEKs:

WLAN, wie ihr seht…

Urinale

Und Toiletten

Interessant ist auch das Freizeitverhalten der hier in der Nähe ansässigen Segelenthusiasten zu beobachten. Das ist natürlich nicht repräsentativ. Aber von den vier hier liegenden Yachten, traten sämtliche Crews, samt Skipper, hackenstramm ihren Heimweg an.

Das beste Hafenkino legte aber „Hans“ hin, der mit seinem wirklich stattlichen Schiff bei auflandigem Wind am liebsten die ganze Pier beim Ablegen langgeschrabt wäre, wenn ein freundlicher Mitsegler nicht irgendwann den Steuerstand übernommen hätte.

…ach nee, stimmt nicht. Es kam auch noch ein finnisches Motorboot herein.

Auf dessen Deck ohne Haltegriffe saß Mutti mit einem Festmacher und fühlte sich sichtlich unwohl. Der Hafenmeister wies einen Platz zu, bei dem sie (wie ungewöhnlich) Fender hätten raushängen müssten.

Pappa am Gashebel fand das nicht witzig und so drehte er ruckartig mit seiner Doppelmaschine mit Voll voraus ab. Pappi hatte seinen bestimmt mehr als 300 Pferdchen ruckartig die Sporen gegeben. Mutti schrie so laut, dass wir die panischen Schreie noch gegen die aufbrüllenden Maschinen hörten.

Auf einem fliegenden Frühstückbrett ohne Haltegriffbei 70 km/h in der Kurve zu sitzen, fände ich auch nicht witzig….

…hier in Estland wird einem schon was geboten.

Ansonten soll hier Natur pur sein. Ich kann davon nichts berichten, weil ich das Boot quasi nicht verlassen habe. Claudia hat aber eine Entdeckungsreise gemacht und für Fotos gesorgt.

Steinromantik

Kunst aus Wasserminen

...und dann war da ja noch:

Vielleicht merkt man das in Hamburg wegen der schon vorhandenen Dunstglocke nicht. Aber ich weiß jetzt, was die mit Schadstoffbelastung durch die Seeschiffahrt meinen. Über der Tallinerbucht liegt eine gelb-braune Haube von Abgasen, die ausschliesslich von den Fähren und sonstigen Schiffen stammen. So intensiv habe ich das vorher auch noch nicht gesehen.

...und Michael lud uns und eine jungen, attraktiven St. Apuli-Fan von der Fremdenlegion zum leckeren Essen ein.

Mitternacht

2007-06-06T13:59:00.000-07:00

Nachtrag:

Ich denk so bei mir: "Man merkt ja schon ganz schön, dass man in das Land der Mitternachtssonne kommt...das wird heute ja gar nicht dunkel"

...wie auch, wenn der Stallone hier nen Film drehen will. Son büschen erinnert das an den Todesstreifen an der Deutsch-Deutschen Grenze.

Der FC. St. Pauli wäre froh, wenn er ein so gut funktionierendes Flutlicht hätte.

...selbst die Solarlüfter funktionieren noch...

06. Juni – Stallone’s Bruder

2007-06-06T11:55:00.001-07:00

Wir sind heute in Lohusalu angekommen….unter Motor, versteht sich. Das ist der Hafen mit den mit Abstand besten Sanitäreinrichtungen…aber auch der teuersten Hafengebühr. Von nichts kommt halt nichts.

Verschärft ist der Hafenvogt. Das muss der uneheliche Bruder vom Silvester Stallone sein.

Nicht, weil er so muskulös ist…nein, weil er die gleiche Gesichtslähmung hat….und in seiner schwarzen Falck-Security-Uniform sieht er auch aus, als würde er gleich die Panzerfaust aus dem Spind nehmen…

Lächeln war auf alle Fälle ausverkauft und das tägliche Kontingent an gesprochenen Worten hatte er auch schon verbraucht. So standen wir uns minutenlang schweigend gegenüber…

Es gibt hier sonst nichts zu berichten: Wir stehen morgens auf – Warten den Motor – Knattern los – Zwischendurch: Segel rauf – Segel runter – Segel rauf – Segel runter – Anlegen – Abendessen machen – Duschen – ins Bett fallen …

Zwischendurch sieht man dann noch das eine oder andere interessante Dings:

Luftspiegelungen

Claudia und Volker

Claudia

Volker

05.06. – In Dirhami zum Bier-Heini

2007-06-06T11:50:00.001-07:00

Dirhami ist schnell erzählt: Lange Kaianlage, netter Hafenmeister, 4 Häuser und für die Finnen ein Getränkeautomat… also eine Bierbude.

Ach ja, und ein schöner Strand.

Das Motoren macht einen noch ganz meschugge. Aber was soll’s. Es geht voran. Nur mit segeln ist da nix.

Ich komme mir langsam vor wie Sally aus dem Film „Harry und Sally“…Ich hätte gerne Wind…aber nicht zu stark….zu schwach darf er aber auch nicht sein…und aus der richtigen Richtung muss er kommen….und die Böen lassen Sie bitte gleich weg…Regen will ich auch nicht…und dann sorgen sie bitte dafür, dass es keine Wellen gibt…ich glaub, das war es…Nein, ich habe noch etwas vergessen….Achten Sie bitte auf angenehme Temperaturen…sie wissen schon…nicht zu heiß…aber auch nicht zu kalt….gegen Mittag darf es ruhig ein bisschen bewölkt sein…aber nicht zu sehr…ich will nur keinen Sonnenbrand…Dankeschön!

Der Hafenmeister hatte aber wirklich noch etwas Interessantes zu berichten. Durch die anhaltenden Ostwinde der letzten Tage ist die Wassertemperatur von 15 grad auf 7 grad gesunken. Schade eigentlich, das Wasser ist hier unheimlich klar. Das lädt eigentlich zum Baden ein.

Doch bei 7 Grad….später!

Schaut Euch mal die Steinchen an. So etwas liegt auch unter der Wasseroberfläche. Da suchen wir uns das Fahrwasser doch ganz genau aus...

04.Juni - Er war ihr bei des Heimes Pflege...

2007-06-04T12:54:00.000-07:00

…des öfteren schon sehr im Wege. So erlegte sie direkt von vorn, den Förster über Kimm’ und Korn.

Es gibt keinen Zusammenhang zwischen diesen Versen des Loriot Weihnachtsgedichts und unserem Dasein hier.

Wir wussten für heute nur keine Überschrift und das kam uns in den Sinn, weil wir Skrollans innere Werte heute aufgehübscht und neu gefüllt haben.

Wir waren zum Abend ganz lecker essen. Dabei ist uns aufgefallen, dass der Kochstil den wir hier in Estland kennen gelernt haben, sich von dem unsrigen unterscheidet.

Heute hatten wir zum Beispiel Salat. Dieser Salat ist gespickt mit diversen Geschmacksbomben. So kam der Salat mit kalt geräuchertem Schinken oder Lachs einher mit pochiertem Ei, Honig-Senf-Salsa, Parmegiano, Mozarella, Kapern, Rucola, Dill, Tomate und Oliven. Also geschmacklich überwiegend kräftig. Nun denkt man, das geht unter oder man schmeckt die einzelnen Sachen nicht heraus. Aber weit gefehlt. Die Kombination war einfach sehr lecker.

Ebenso meine Schokomousse-Torte. Das war nicht nur einfach Mousse au Chocolat. Da wurden auch noch Rum-Rosinen untergemischt und der Boden war eine Kombination aus Zimt, Lebkuchen, Kemmsche-Kuchen und Cantuccini…..Lecker!

Was gibt es sonst zu erzählen. Hapsaluu ist ein echter Volltreffer und scheint auch von den Schweden und Finnen gut angenommen zu werden. Die Yachten dieser Nationen werden hier bis unter die Lüfter mit Kartons von Spirituosen und Bier gefüllt.

Da wir uns vor unserem Einkauf auch Sorgen machten über die Menge, die wir nach Finnland mitnehmen dürfen, surften wir nach den Informationen. Pro Person ist für den Eigenbedarf eine Mitnahme von 110 l Bier, 10 l Spirituosen und 90 l Wein erlaubt.

Ich sach mal so: Unsere schwedischen und finnischen Kollegen scheinen diese Grenzen haarscharf getroffen zu haben.

Viel gibt es nicht zu berichten. Haapsalu ist eine Kleinstadt mit einer schönen Burg, farbenfrohen Häusern, ein paar netten Restaurants und tollen Wassergrundstücken.

Deshalb gute Nacht! Bis Morgen

Das Tännchen von Aargau

Alte Steine und ein Gitter

Die Burg

Railway-Museum

Dieser Bahnhof wurde extra für Zar Peter den Großen errichtet.

03.Juni - ESTLAND GEFÄLLT

2007-06-04T01:48:00.001-07:00

Das war ja wieder ein Tag aus Samt und Seide. Nach einem morgendlichen kreativen Ableger aus Virtsu, hieß es Tüten hoch und ab dafür.

Und es war wunderbar. Bestes Kaffeesegelwetter mit Wind aus Ost. Heute war Boote-Photo-Tag. So erledigte ich meinen Job und lichtete Dine aus allen Perspektiven unzählige Male ab.

Michael erledigte seinen Job und lichtete Skrollan ab - The most sexiest back of the world!

Das mit den beiden Booten wird sowieso noch ein Thema werden. Bald ist die Zeit der Trennung gekommen. Wie sollen wir das den beiden Booten erklären?

Dine und Skrollan beim "Bubu-Machen"

Die haben sich so daran gewöhnt miteinander zu spielen. Da kann man sie eigentlich nicht so auseinander reißen. Aber noch ist es nicht so weit.

Die Anfahrt nach Haapsalu ist etwas kompliziert, aber mit dem Küstenhandbuch von Jörn Heinrich problemlos zu meistern.

Amüsant ist der Abschnitt über das Hafenpersonal der „Grand Holm Marina“ in seinem Buch. Er scheint nicht sehr begeistert wegen des Preises und der Geschäftsgebahren zu sein. Entsprechend vorgewarnt fuhren wir in den Hafenbereich ein.

Genau wie Jörn es beschrieben hat, sprintete ein Junge auf den Steg und versuchte uns auf einen Platz (der ätzend zum Wind stand) einzuweisen und uns von der Weiterfahrt in den dahinter liegenden Vereinshafen abzubringen. Der ist schließlich fast um die Hälfte billiger und es soll dort freundlicher sein. Ruth hatte ähnliches berichtet.

Wir fuhren also an den Kaianlagen der Grand Holm Marina vorbei, hatten aber nicht mit deren letzten Trick gerechnet. Auf dem letzten Steg vor dem Vereinshafen stand ein riesiges gelbes Schild mit der Aufschrift „Danger – unknown Depths“ oder so. (Bei der Ausfahrt werde ich das photografieren).

Und tatsächlich: Auf Höhe des letzten Marinasteges nimmt die Tiefe auf 1,50 ab. Wir zögern. Aber dann sage ich zu Claudia: „komm! Langsam weiter! Wenn wir kurz auflaufen macht das nix . Da kommen wir immer runter.“ Und tatsächlich! Hinter dem Steg wird es wieder tiefer. Als hätten die dort ein paar Schubkarren Sand hingeworfen, um renitente Segler vom Geldsparen abzuhalten.

Wir legten dann elegant an den Heckbojen im Vereinshafen an. Es gibt Strom, Wasser, Duschen und saubere WCs. Alles was ein Segler so braucht und der Preis war für uns 200 EEs, was ungefähr 13 Eu sind. Zu 350 EEs ist das schon ein Unterschied.

Und dann erkundeten wir Haapsalu. Wie sagt Vulla so schön: 1a-arsch-gemütlich.

Das wäre ein Ort für meines Vaters Sohne. Man fühlt sich hier ein wenig wie bei „Neues aus Uhlenbusch“. Nur sind die Häuser farbenfroher.

Neue Ideen für unsere Haussanierung haben wir von hier mitgenommen. So sind hier diese Zinkblechdächer sehr weit verbreitet. Das gefiel uns sehr gut und müsste eigentlich auch günstiger als ein Ziegeldach sein. Außerdem spart man sich die Dachrinne, da einfach abfallend ein L -Profil aufs Dach gelötet wird, dass zu einem großen Fallrohr führt.

Aber schaut Euch unten einfach ein paar Impressionen aus Haapsalu an.

Und dann war da ja noch etwas.

Mit Schmäh-Mails bin ich schon bedacht worden, weil ich das grandiose Finale des FC St. Pauli beim Kampf um die Aufstiegsplätze schriftstellerisch nicht gebührend gewürdigt habe.

Ich sag ganz einfach mal: Am Ende der Schlacht werden die Toten gezählt.

Und bis gestern (1:1 in Magdeburg) war ja noch ein Spieltag offen.

Was wäre denn gewesen, wenn St. Pauli drei Punkte Abzug erhalten hätte, weil beim letzten Spiel die als äußerst aggressiv und militant geltenden Fans vom FC St.Pauli (Scherz), den Schiri nach einer fehlerhaften Einwurfentscheidung mit der Eckfahne entjungfert hätten???

Jetzt ist alles vollbracht und ich sach mal, sach ich: Wir sind Pokal! Wir sind Retter! Wir sind Meister! Wir sind zweitklassig!!!! Yeahhhhh!!!

Und jetzt die Bilder:

Die Skipper: Ladies first!

Mr. Michael "the-Einhand"

Hier in Estland ist es nicht ungefährlich. Hier sieht man die Abdrücke der gefürchteten estländischen Terminator-Möwen. Mit ihren Stahl-Füßen hinterließen sie Abdrücke im Beton.

...Die drei Musketiere: Claudia - Volker - Durstlöscher

MANN! IST DAS SCHÖN!!!!

02. Juni - INTERNET-JUNKIE

2007-06-04T01:34:00.000-07:00

Die Nacht ist mein Freund. Da weder Ruth noch Michael den von Ruth bezahlten Zugang des Nachts nutzen, sehe ich mich in der Verantwortung die bezahlten Stunden auch abzusurfen. Frei nach dem Motto meines Großvaters: Bei mir kommt nichts um! Lieber sich den Bauch verrenken, als dem Wirt was schenken…

Michael sprach heute von Lagerkoller. Da hat er nicht ganz unrecht. Zwei Tage an einem Ort ist ja ganz nett. Aber ein wenig macht sich das Schrebergartengefühl breit.

Da schaut der eine zum anderen. Zu großen Aktionen kann man sich nicht aufraffen und der Höhepunkt des Tages ist das gemeinsame Abendessen.

Nun hat Virtsu auch den Charme des Rasthofs Holmmoor auf der A7 Richtung Rendsburg.

Wenn ich nächstes Mal da vorbeikomme schau ich mal, ob die nicht auch einen Bootsanleger haben.

Dadurch, dass der Hafen zwischen West bis Nordost relativ ungeschützt ist, schaukelt man sich bei dem Wind, den wir haben, schon an die Übelkeitsgrenze heran. Weil Michaels Boot die Wellen vor uns glättet, ist es bei uns nicht so schlimm. Auf der „Dine“ gibt es allerdings Momente, da fühlt man sich, wie auf einem Rodeoautomaten.

Bisher hat man in den baltischen Häfen das Gefühl vermittelt bekommen, lediglich deutsche Segler machen längere Touren. Hier in Virtsu liegen drei Boote im Hafen. Farewell, Dine und Skrollan. In Kuressaare lagen Dine und Skrollan, sowie eine weitere deutsche Hallberg Rassy. Und in Ventspils lag die Pilgrim von Wilfried und die Skrollan. Das war es.

Michael hat uns das Buch „Auszeit unter Segeln“ von Sönke Röver zum nachschmökern geliehen. Es ist schon interessant, wie sehr sich in den drei Jahren, die dort beschriebenen Häfen und Städte verändert haben.

Trotzdem werden es nach Claudias Ansicht auch in Zukunft nicht viel mehr Segler im Revier werden, weil die Liegegebühren im Verhältnis zum Angebot einfach zu hoch sind. Kuressaare war da bisher die einzige Ausnahme.

Vielleicht dürften ein paar skandinavische Segler aufgrund der günstigen Spirituosen angelockt werden, aber die Freude am Revier dürfte die nicht locken.

Ruth erzählte uns, in Russland würde das noch schlimmer sein. Da gäbe es nichts und die wollten teilweise 20 Euro dafür. Das ist sehr schade.

Wie soll da der eigene Segelnachwuchs auf die Beine kommen?

Themawechsel:

Wir haben eine Entdeckung gemacht. Wir waren gestern einkaufen. Mit Befremden habe ich Michael beobachtet, wie er staunend vor den Zwei-Liter-Pennerbomben Bier stand und drauf und dran war, diese käuflich zu erwerben. Ich zierte mich ein wenig und handelte ihn auf die Pilsener-Variante mit etwas weniger Umdrehungen herunter. Von diesen Biercontainern nahmen wir dann auch zwei mit.

Der erste kritische Schluck war eine Überraschung: Das Zeug das schmeckt! Richtig gut sogar. Und dieser praktische Drehverschluss ermöglicht einem auch längere Trinkpausen.

Die muss man auch machen, denn bei zwei Liter Inhalt, geht man häufiger zur Toilette als zum Kühlschrank. ;o)

Und jetzt ein paar Bilder:

Das Teufelszeug aus dem Fährterminal-Café. Wenn man Claudias Lächeln so sieht, könnte man meinen, es würde schmecken...ich sag nur: Uschi Glas hat ihre Prozesse mit der Hautcreme verloren...

Virtsu-Main-Street

Aus Langeweile etwas künstlerisch angehauchtes...aber nur ein Hauch

Ich hab mich so gemüht. Aber aus den drei durchgebrannten Petroleum-Brennern, ist es mir nicht gelungen einen funktionierenden zusammenzuschrauben. Deshalb kochen wir nur noch auf einer Flamme.

Nachklapp: Kuressaare

2007-06-04T01:05:00.000-07:00

Da haben wir doch tatsächlich noch ein paar Fotos auf einer versteckten Speicherkarte gefunden.

Diese Eindrücke aus dem Kuressaare-Paradies wollen wir Euch nicht vorenthalten:

Die Burg aus dem 14. Jahrhundert. In ihm befindet sich ein gut besuchtes Museum.

So werden wir uns auch unsere Terasse anbauen

Speisen auf Reisen:

Und das ist Michael von der "Dine". Eindeutig erkennt man das Kuressaare-Relax-Grinsen

Die Rübennase kennt Ihr ja

..und jetzt nochmal im Profil (wir dachten gerade an den Hafen von Klaipeda)

Burg mit Burggraben und Mauer. Das alles vom Café-Sessel abgelichtet

Hühner!

...unsere neue Eingangstür

Straßenszene

01.Juni – Tag der Philosophen

2007-06-01T16:57:00.000-07:00

Nachdem der Deutsche Wetterdienst meint, wir sollten den heutigen Tag man lieber im Hafen verbringen, kamen wir dieser Aufforderung entsprechend nach.

Und das war gut so!

Deshalb schliefen wir heute richtig aus.

An solchen Tagen gehen einem immer viele Dinge durch den Kopf.

Zur Zeit überwiegt die Freude über unser wunderbare Zeit. Von Tag zu Tag erkenne ich mehr, wie groß dieses Geschenk ist, dass Claudia und ich uns mit diesem Sabbatjahr gemacht haben.

Wir fahren hier durch die Weltgeschichte und ständig sehen wir etwas neues und wir lernen jeden Tag dazu.

Ich traue mich gar nicht zu schreiben, mit welcher Vorstellung über die baltischen Länder und Polen ich hier angetreten bin.

Wenn man dann vor Ort ist, zeigt sich einem ein ganz anderes Bild. Es gibt jedenfalls keinen Grund als „Deutscher“ auf diese Länder herabzublicken. Wir sollten uns eher Gedanken machen, ob wir nicht langsam mal wieder beginnen wollen, selber die Ärmel hochzukrempeln. Hier kann man sehen, dass das scheinbar sogar Spaß bringen kann.

Eines muss man aber auch feststellen. In Deutschland wird anders gearbeitet.

Ich betone: anders, nicht besser oder schlechter.

Allein wenn man hier einkauft, ist festzustellen, dass viel mehr Menschen in den Geschäften beschäftigt sind.

Während es z.B. in Deutschland Geschäftspolitik ist, dass in Schlecker-Märkten eine Frau ein ganzes Geschäft allein beschickt (was fast unmöglich ist), sind hier immer ausreichend Arbeitskräfte in den Geschäften zu sehen. Die Menschen scheinen sich hier nicht so verheizen zu lassen wie in unserer Heimat.

Beeindruckend sind Begegnungen mit solchen Menschen, wie Ruth.

Ruth kam gestern mit Ihrem schönen Stahlkutter „Farewell“ einhand in den Hafen. Sie hat nach ihrer ersten „freien Saison“ in Tallinn überwintert und dort als Ärztin gearbeitet. Jetzt ist sie auf dem Rückweg und soll im Juli als Ärztin auf einem Kreuzfahrtschiff arbeiten, das über Island – Grönland – Canada und dann weiter um die Welt fährt.

Wenn man sieht, mit wie viel Enthusiasmus, Eifer und Freude Ruth ihre Zeit gestaltet, kann man sich nur mitfreuen und man denkt:

Warum machen das eigentlich nicht mehr Menschen?

Ruth konnte uns auch etwas mehr über das Leben in Estland erzählen. So ist es nicht unnormal, dass Ärzte zwei Vollzeitstellen haben. Es gibt hier halt die 35 Stunden Woche und wer mehr verdienen will, macht halt zwei volle Jobs.

Allerdings sei der Kapitalismus hier massiv angekommen und habe sich noch nicht recht eingepegelt. Die Preise stimmten manchmal nicht mit den erzielten Löhnen überein.

Sie erzählte uns, dass diese Länder seit Jahren nur im Aufschwung begriffen wären. Die Menschen hier könnten sich gar nicht vorstellen, dass es nicht nur bergauf gehen könne. Deshalb besteht die Gefahr, dass hier mal eine Blase platze.

Das ist schon alles reichlich spannend zu hören und teilweise selbst zu beobachten.

Heute flachste Michael, als wir spazieren waren und einem Auto Platz machten: „Oh, kuck mal. Ein armer Este. Der konnte sich keine M-Klasse leisten. Da hat’s nur für einen neuen Toyota-Geländewagen gereicht!“

Natürlich ist das ein wenig überspitzt. Aber ein wenig ist das schon so. Auf der Straße wird der wirtschaftliche Aufschwung massiv gezeigt.

Naja, heute war mein Beitrag für Euch nicht ganz so witzig. Aber ich kann ja auch nicht immer nur rumalbern…

Bilder gab’s auch. Aber die werden nachgeliefert.

Ich bin ja nur durch ganz viel Glück überhaupt online. Ruth hat ein 24h Paket Internet hier am Hotspot gekauft. Ich durfte mich jetzt in der Nacht auf ihren Account einloggen, um meinen Sermon hochzuladen.

Ihr seht also: Irgendwas geht immer. Gerade, wenn man nicht damit rechnet.

Es geht los: 31. Mai

2007-06-01T15:33:00.000-07:00

31. Mai – Wir segeln!

…zwar nur für eine Stunde. Aber man soll das am Anfang nicht übertreiben.

Tränen der Trauer liefen mir heute Morgen über das Gesicht.

Wir mussten uns von Kuressaare verabschieden. Es war dort so schön.

Der Wettergott wollte uns zwar noch mit Nebel aufhalten. Aber das ignorierten wir einfach.

Bei Null-Wind und reichlich diesiger Sicht dieselten wir Richtung Kuiguste.

Aber irgendwann überkam uns die Überzeugung, dass wir uns das dort auch sparen könnten.

Der Hafenmeister von Kurassaare sagte uns, dass da nichts sei. Kein Anleger, die Sanitäranlagen immer zu und sonst ist da auch nichts außer Steine und Felsen.

Also wurde aus dem kurzen Schlag wieder eine 55 Meilen Tour.

Und 5 Meilen vor unserem Ziel geschah das Wunder von Virtsu.

Es briste auf! Der Wind kam zwar direkt von vorn, aber konstante vier Windstärken luden zum Kreuzen ein. Und das taten wir dann auch.

Der beschauliche Fährhafen von Virtsu empfing uns mit seiner romantischen Stille.

Neben den lustigen Fährgeräuschen wurde in 100m Entfernung ein riesiger Frachter über Förderbänder mit faustgroßen Kieseln aus hunderten von LKW-Kipper-Ladungen beladen. Feierabend war erst morgens um vier.

Der Hafenmeister knöpfte mir für diesen Besuch im Fördertechnikmuseum 250 Kronen ab.

Genausoviel wie im Kuressaare-Paradies.

Warum erzähl ich Euch das alles?

Damit ihr in ähnlicher Situation die Gastfreundschaft hier nicht überbeansprucht.

Nutzt die günstigen Winde, wenn ihr sie habt und segelt einfach weiter.

Da wir uns aber selber bespaßen können, war das alles nicht so schlimm. Wir bekamen nämlich noch ganz tollen Besuch.

Ruth kam mit ihrer "Far-well" aus Richtung Tallin und Michael trudelte mit seiner Dine auch noch ein.

Lustig ging der Abend bei uns an Bord zu Ende. In dem Wissen:

Wir bleiben alle noch einen Tag!

Morgen soll es nämlich zuviel Wind aus der falschen Richtung geben.

Ich nutze diesen Bericht um Bilder meiner Handycamera nachzuliefern:

Das hier sind Impressionen aus dem lettischen Hinterland.

Lipaja

Lettischer Leichenwagen

Beruhigende Landschaft in Lettland

Wir sind in Kuressaare

2007-05-29T03:48:00.000-07:00

...und alles ist so schön.

Das ist mal wieder nur ein Test, um zu schauen, ob ich hier auch die richtigen Accountdaten habe.

Aber das scheint ja zu funzen.

Wunderbar! Arne macht sich für seinen Urlaub klar und ab 02.06. gibts dann hier unsere Reiseberichte

Lieber Gruß

Volker

Für die Zeit, in der Arne in Canada Bäume fällt...

2007-05-22T01:20:00.000-07:00

Hallo liebe Liebenden,

wir müssen in der Zeit vom 02.06 bis 27.06. auf die Light-version des Logbuchs zurückgreifen...

Auf ein Blog bei Blogger.com

Ich hoffe, Ihr lest uns weiterhin und ich stell mich nicht zu dusselig an, die Dateien hochzuladen...

Bis es soweit ist, könnt Ihr weiterhin unsere Reise unter www.skrollan-hamburg.de verfolgen

Alles Liebe

Volker

Neue Wege zum Logbuch

2006-10-03T13:00:00.000-07:00

Der Urlaub im August hat uns gezeigt, dass wir einen anderen Weg benötigen, um unsere Tagesberichte einzustellen. Der Umweg über Email zu Arne und von Arne in die Homepage ist einfach zu umständlich.

Mal sehen, ob dieses Blog die Sache nicht einfacher macht.

Das Problem, die Bilder hochzuladen, bleibt natürlich bestehen. Aber schaun wir mal was es wird.

Hier ein kleiner Testbericht aus aus unserem Logbuch

Ihr könnt die ganze Seite unter http://www.skrollan-hamburg.de sehen.

Ich hoffe sie gefällt.

Herzlicher Gruß

Volker

Februar 2006

Und wieder haben wir einen ereignisreichen Monat hinter uns gebracht. Zwei Dinge haben uns große Freude bereitet.

Mit Klaus begutachteten wir unseren Volvo an Bord und Klaus sah keine Veranlassung die Motorbocklager oder die Sternbuchse zu erneuern….YES!!!! Nicht dass ich mich vor der Arbeit drücken möchte, aber Motor Ein- und Ausbau wären nicht mein Fall gewesen. So muss ich nur den Propellerwellenflansch erneuern und das geht auch ohne Motorausbau. Die Erklärung, warum ich bei den anderen Sachen den Motor hätte ausbauen müssen, würde mehrere Seiten füllen. Ich erspar Euch das.

…und dann haben Claudia und ich uns eine neue Kamera geschenkt…..ok, ist ja gut…ich habe mich nachts, ganz still und heimlich ins Internet eingeloggt und mir eine Digitalspiegelreflex geschenkt…. ;o)

Hier ein paar Kostenproben.

Das läuft alles unter: Hamburg – meine Perle…